Misión Corta 12

Con la gala de fin de curso de la Academia Eden a una semana de distancia, Becky y Anya planean una salida de compras, acompañadas por Martha. Loid, consciente del presupuesto y de los fondos de WISE, ha indicado a Anya que compre ropa lista para usar, que según Becky ha mejorado mucho últimamente aunque Martha señala los precios. Becky busca algo que "deje a Damian muerto", expresiones que Anya toma literalmente y que la hacen estremecerse. Tras probar varios estilos, Anya elige para sí misma: un elegante modelo negro que evoca el vestido que Yor usa en su trabajo de asesina. Becky opta por brillos y la tienda promete la entrega en pocos días.

El recibo cae como una bomba en casa. Al saber que el vestido costó 5.000 dalc, Loid se desploma y suplica devolverlo y alquilar uno en su lugar, temiendo la reacción de Sylvia, pero el pedido no se puede cancelar. Decidido a sacarle provecho al gasto del Plan B, lanza a Anya a practicar baile, ladrando instrucciones que ella no puede seguir. El caos aumenta cuando Anya pisa la cola de Bond, haciéndolo chocar contra Yor y sus bebidas. Agotado, Loid descarta en privado la práctica y considera un Plan C centrado en Yor, lo que Anya escucha telepáticamente. Herida, ella insiste en seguir hasta hacerlo bien, citando sus propias palabras sobre el valor de la amistad y su deseo de acercarse a Damian. Loid se ablanda y programa más práctica.

A la mañana siguiente Anya avanza tambaleante por el pasillo de la escuela con las piernas doloridas. Damian y sus amigos se burlan de su andar, bromeando que el vestido la dejó en bancarrota y ahora come virutas de goma de borrar, y ella va pisando fuerte a confrontarlos a pesar del consejo de Becky. Esa tarde, aún enfurruñada, rechaza rotundamente la invitación de Loid a practicar, dejándolo desconcertado.

Anya elige un vestido negro de gala inspirado en el aspecto de asesina de Yor, comprometiendo a Loid a una compra no reembolsable de 5.000 dalc. La práctica de baile en casa sale mal, pero Anya escucha los pensamientos de Loid sobre recurrir a Yor y exige seguir entrenando por Damian. Las burlas del grupo de Damian al día siguiente le agrian el ánimo y rechaza la siguiente sesión de práctica.

Numerado como 96.1 en el Volumen 14 y parte del Arco de los Exámenes Finales, el capítulo se inserta en el Capítulo 95, desarrollándose entre viñetas de su tercera página. El precio de 5.000 dalc del vestido equivale a aproximadamente 1,5 millones de yenes, alrededor de 10.000 en moneda estadounidense. Becky, Anya, Martha y Loid comparten la portada.