Volver

Ghoul

EpisodioT1Ep. 12

En el final de la primera temporada, la tortura interminable de Kaneki finalmente lo quiebra. Forzado a través de alucinaciones de su pasado y una cruel elección final, abandona la frágil autoimagen humana a la que se aferraba y abraza al ghoul en el que se ha convertido.

Fecha de emisión en Japón: 19 de septiembre de 2014
Fecha de emisión en Estados Unidos: 24 de junio de 2017
Capítulos adaptados: Capítulos 61 al 66
Dirección del episodio: Shuuhei Morita
Storyboard: Shuuhei Morita
Episodio anterior: Episodio 11
Episodio siguiente: Episodio 13
Tamaño de texto

Resumen

Aún bajo un tormento implacable, Kaneki deambula a través de una serie de ilusiones supervisadas por un fantasma de Rize. Revive su infancia viendo a su madre desgastarse: con su padre muerto hace mucho, ella compaginaba dos trabajos para mantener tanto a Kaneki como a su hermana mayor hasta que el esfuerzo la mató, dejándolo solo con Hide como consuelo.

Para mantener intacta la mente fracturada de Kaneki, Yamori lo hace contar hacia atrás desde mil de siete en siete. Yamori revela que el Dr. Kanou lo convirtió deliberadamente en ghoul, luego explota su regeneración para quebrarlo aún más, incluso introduciéndole un ciempiés en el oído. Cuando eso no es suficiente, Yamori ata y amordaza a Shuu y a Haru y ordena a Kaneki que elija quién vive. Incapaz de decidir, Kaneki ofrece su propia vida en su lugar, y un enfurecido Yamori los mata a ambos. Hundiéndose de nuevo en su mundo interior, Kaneki es consumido por la culpa e imagina a todos los que ha perdido o teme perder por su propia fragilidad.

Volviéndose hacia su interior, confronta la verdad de que la vida exige concesiones, y que su costumbre de cargar con el dolor en lugar de ahorrarlo a otros es exactamente por lo que su madre sufrió. Rize le advierte que si se niega a sacrificar una cosa para proteger otra, las personas que ama morirán y la culpa será solo suya.

Destruido y reconstruido, Kaneki finalmente se acepta como ghoul, experimentando una transformación tanto de mente como de cuerpo. Se libera de sus ataduras, domina a Yamori y lo inmoviliza para devolverle los mismos tormentos, luego devora el kagune de Yamori para obtener mayor fuerza.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Yamori revela que Kanou orquestó la conversión de Kaneki en ghoul y mata a Shuu y a Haru cuando Kaneki no puede elegir entre ellos. Kaneki acepta su naturaleza ghoul y experimenta una transformación decisiva, luego se libera, derrota a Yamori y consume su kagune.

Tamaño de texto

Notas

El final adapta los capítulos 61 al 66. Marca el primer momento en el anime en que el cabello de Kaneki adquiere su nuevo color.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Por qué Kaneki es un ghoul en Tokyo Ghoul?

En el episodio Ghoul, Yamori revela que el Dr. Kanou convirtió deliberadamente a Kaneki en ghoul, tras la operación de emergencia anterior en la que se le trasplantaron los órganos de Rize Kamishiro.

¿Qué elección le impone Yamori a Kaneki en este episodio?

Yamori ata y amordaza a Shuu y a Haru y ordena a Kaneki que elija quién vive. Cuando Kaneki no puede decidir y ofrece su propia vida en su lugar, un Yamori enfurecido los mata a ambos.

¿Cómo logra Kaneki finalmente liberarse de Yamori?

Después de ser quebrado y reconstruido a través de la tortura y las alucinaciones, Kaneki se acepta a sí mismo como ghoul y experimenta una transformación tanto de mente como de cuerpo. Se libera de sus ataduras, domina a Yamori, lo inmoviliza y devora su kagune para volverse más fuerte.

¿Qué revive Kaneki durante su tortura en Ghoul?

Mientras es atormentado por Yamori, Kaneki vaga entre ilusiones supervisadas por un fantasma de Rize y revive su infancia viendo a su madre trabajar hasta el agotamiento para mantenerlo tras la muerte de su padre, hasta que el esfuerzo la mató.

¿Qué capítulos adapta el final de la temporada 1 de Tokyo Ghoul?

El episodio final Ghoul adapta los capítulos 61 al 66 del manga. Marca el primer momento en el anime en que el cabello de Kaneki cambia a su nuevo color.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Ghoul? La wiki de Tokyo Ghoul en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Tokyo Ghoul. Tokyo Ghoul fue creado por Sui Ishida, publicado por Shueisha y animado por Studio Pierrot. Todos los derechos de Tokyo Ghoul y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Studio Pierrot y Shueisha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Shueisha y Sui Ishida.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.