Episodio 6: Chaparrón

Impulsada por la carne de Kaneki, Touka supera a Tsukiyama y acaba con él, ordenándole que se coma a sí mismo. Nishiki libera a Kimi, pero Touka insiste en que la humana sabe demasiado y debe morir. Sus fragmentos salen disparados, Nishiki protege a Kimi con su cuerpo y, cuando Kimi vislumbra a Touka, suelta un cumplido que deja a la ghoul desconcertada y confundida. Después, Kaneki retoma sus turnos y Hide se sorprende al encontrar a Nishiki ahora sirviendo mesas.

Al mismo tiempo, Yamori visita al Dr. Fueguchi para recoger sus alicates, luego lo ataca y lo arroja afuera donde esperan Amon y Mado. Yamori juega con la pareja antes de perder el interés y marcharse. El doctor herido, desesperado por volver a ver a su familia, intenta luchar contra los investigadores y es derrotado al instante. Mado siente que la escena le ha proporcionado nuevas pistas.

Kaneki va a ver a Touka, que sigue alterada por no haber podido matar a Kimi, y él argumenta que el amor que presenció entre Hinami y Ryouko demuestra que ghouls y humanos se diferencian poco. Mientras tanto, Hinami, orgullosa del vocabulario que ha aprendido de Kaneki y de sus lecturas, le pide a su madre un libro nuevo. Kaneki le explica qué es un chaparrón, una palabra que ella está ansiosa por compartir con su padre.

Al salir de una librería bajo una lluvia repentina, Ryouko nota a hombres sospechosos y aleja a Hinami, pero Hinami percibe el aroma de su padre y se adelanta corriendo. Gira hacia un callejón y se topa con Mado y Amon. Ryouko la alcanza, invoca su kagune como escudo y le dice a Hinami que huya de regreso a Anteiku. Mientras la niña corre sollozando por las calles, deja caer su libro nuevo y Kaneki, que camina bajo la lluvia, la divisa.

El episodio adapta los capítulos 45, 46, 14 y 15. La secuencia en la que Amon y Mado intentan abatir a Asaki Fueguchi solo para ser interceptados por Yamori es original del anime y no aparece en el manga.