Re: Episodio 5

Aún sangrando por un enfrentamiento anterior, Tooru Mutsuki es localizado de nuevo por Kanae von Rosewald, quien nota que la herida ya se ha cerrado y comprende que Tsukiyama pretende devorar al joven investigador una y otra vez. El ataque que sigue se interrumpe cuando llega Haise Sasaki, y él, Kuki Urie y Ginshi Shirazu toman el relevo en el combate mientras Saiko Yonebayashi protege al herido Mutsuki. Por todo el recinto, la redada se fragmenta en una docena de luchas simultáneas entre el CCG, el Escuadrón Quinx y Aogiri Tree.

Seidou Takizawa atraviesa al Escuadrón Atou casi sin esfuerzo, abatiéndolos hasta que solo quedan Hina Tougi y Shougo Kukiyama, y más tarde acorrala y asesina a Hina en un baño después de que ella reconoce a su antiguo colega. Fuera de Zeum Hall, Akira Mado golpea a Naki con su quinque Fueguchi y rechaza la súplica de clemencia de Miza Kusakari; Gagi y Guge se lanzan frente a un escuadrón Ukaku para salvar a su líder, mueren y dejan a Naki entre lágrimas. Ryouta Ooshiba cae ante Nutcracker, mientras Naoto Hayashimura sobrevive a una caída por una ventana. Bajo el escenario, Urie y Juuzou Suzuya atacan a los invitados de la subasta, pero Urie se deja llevar por su kagune y es derrotado con facilidad por Big Madam, que está a punto de tragárselo cuando Mutsuki los alcanza. Los Quinx restantes recuperan a Hayashimura solo para toparse con Takizawa, y Haise libera su kagune para enfrentarlo.

El episodio se basa en los capítulos vigésimo primero al vigésimo séptimo de Tokyo Ghoul:re, con varias escenas reordenadas por ritmo. Su subtítulo juega con la palabra "repress" (reprimir). La adaptación suaviza o censura a algunas de las víctimas de Takizawa, omite los comentarios de Mutsuki sobre su lenta curación junto con un flashback de su pasado y corta el momento en que Nutcracker intenta comerse el rostro de una investigadora.