Capítulo 116

Encerrado dentro del contenedor con Rize, Kaneki intenta entablar conversación con ella. Yomo advierte que la inanición prolongada ha dejado su mente en ruinas, pero Kaneki insiste, describiendo todo lo que le ha sucedido desde el accidente que cambió su vida. Rize no da respuesta, así que él sigue buscando cualquier destello de reconocimiento. Al observar, Yomo admite en voz baja que nunca había imaginado así este reencuentro.

Mientras Kaneki lidia con el momento, habla de cuánto dependió una vez de la imagen del poder de Rize, diciendo que sin esa imagen nunca habría encontrado su propio equilibrio. Yomo lo corrige, insistiendo en que cada paso adelante ha provenido del propio Kaneki. Luego lo anima a ponerse de pie para conversar, y tomando café Kaneki comenta que la infusión sabe exactamente igual a la que prepara Yoshimura.

De vuelta en Anteiku, Yoshimura y Touka discuten sobre sus estudios y sus planes futuros. Él le aconseja escuchar a los demás y hablar con una voz que sea genuinamente suya. Después envía a Nishiki y a Touka a recoger granos de café para la tienda, y en el camino la pareja se cruza con Hinami y Tsukiyama.

Yomo revela que la larga inanición de Rize ha destrozado su estado mental, por lo que no puede reconocer a Kaneki. En su intercambio, Kaneki llega a comprender que la fuerza que había atribuido a Rize siempre fue suya. También nota que el café de Yomo es idéntico al de Yoshimura. En la escena paralela, Yoshimura orienta a Touka sobre sus estudios y sobre expresarse, y luego la envía a ella y a Nishiki a hacer un recado que termina con su encuentro con Hinami y Tsukiyama.

La entrega lleva el título japonés 再逢 (Saihō), traducido al inglés como Reunion, aunque también se interpreta como Second Rendezvous. Pertenece al Volumen 12 de la serie y se publicó por primera vez en la edición 2014-13 el 27 de febrero de 2014.