
Destello se sumerge en la tortura de Kaneki a manos de Yamori. Diez días de agonía con supresores de RC, dedos amputados y un ciempiés en el oído lo llevan hacia la locura. Yamori revela cómo su propio encarcelamiento como Jason dio origen a su crueldad, mientras una Rize fantasmal susurra que la naturaleza gentil de Kaneki es una mentira.
Kaneki sueña con su madre, quien lo insta a convertirse en quien resulta herido en lugar de quien hiere a otros, prometiendo que un corazón bondadoso hallará paz en esa elección. Despierta atado a una silla de madera, murmurando por ella.
La historia retrocede diez días hasta cuando Yamori lo llevó por primera vez a la sala de tortura, donde una víctima anterior yace desplomada junto a un cubo de dedos amputados. Yamori explica los supresores de RC, que dejan a un ghoul tan frágil como un humano, y luego clava una jeringa con la droga en el ojo izquierdo de Kaneki, señalando que las membranas mucosas expuestas son el punto débil de un ghoul. Kaneki comprende que fue elegido para esto desde el principio. Yamori le arranca los dedos de los pies con alicates y le ordena contar hacia atrás desde mil de siete en siete, un truco que Kaneki entiende que lo mantiene consciente y cuerdo. Despojado de sus poderes, se siente humano e indefenso; cada vez que el efecto de la droga se desvanece, Yamori lo alimenta, lo deja curarse y comienza de nuevo.
Incapaz de contenerse, Yamori incluso apuñala a Nico, quien se cura al instante y parece encantado con la herida. La crueldad sin sentido drena a Kaneki de esperanza. Yamori luego relata cómo aprendió a disfrutar la tortura como prisionero llamado Jason en el Centro de Detención de Ghouls, quebrado por un investigador desquiciado que buscaba información sobre el distrito 13 mientras los Payasos ascendían al poder. Al imaginarse como el torturador, sintió que sus papeles realmente se invertían, y una sola hora de volcar el dolor hacia afuera lo hizo sentirse humano por primera vez. De ese investigador aprendió las inyecciones y los métodos que ahora usa.
Yamori le dice a Kaneki que el poder regenerativo de Rize lo convierte en la rara excepción a lo fácilmente que mueren ghouls y humanos, y describe cómo Kanou usó a Rize para crear un medio ghoul. Luego desliza un ciempiés rojo en el oído de Kaneki mientras este suplica. Una risa distante lo alcanza, y reconoce que es la suya; la idea de enloquecer comienza a sentirse como un alivio, y ruega por la muerte. Preguntándose si Touka y Hide están a salvo y si su madre estaría orgullosa de él, Kaneki ve aparecer a Rize, quien se burla diciendo que es aburrido y que en secreto cree que las lecciones de su madre estaban equivocadas. El capítulo termina con Rize acunando su rostro y pronunciando su nombre.
Yamori inicia diez días de tortura metódica usando supresores de RC para mantener a Kaneki débil y en curación. Su historia como Jason explica el origen de su sadismo. Kaneki descubre que la regeneración de Rize es la razón por la que Kanou lo convirtió en un medio ghoul. Empujado hacia la locura, Kaneki ruega morir mientras una visión de Rize se apodera de su mente quebrada.
Con el título en japonés 微光 (Biko), este capítulo del Volumen 7 se publicó en el número 2013-05-06 el 4 de enero de 2013, entre los Capítulos 60 y 62. Marca el primer momento en que el cabello de Kaneki se vuelve blanco, una señal visual de la transformación que su tormento le impone.
El capítulo 61 de Tokyo Ghoul, titulado Glimmer, forma parte del volumen 7. Fue publicado el 4 de enero de 2013 y se encuentra entre los capítulos 60 y 62.
El capítulo 61 retrocede en el tiempo para mostrar a Yamori iniciando diez días de tortura sobre Kaneki usando supresores de RC que anulan sus poderes de ghoul. Kaneki es llevado al borde de la locura y suplica morir mientras una alucinación de Rize aparece al final del capítulo.
En el capítulo 61, Yamori usa supresores de RC para dejar a Kaneki tan frágil como un humano, inyectando la droga en su ojo izquierdo porque las membranas mucosas expuestas son el punto débil de un ghoul. Esto mantiene a Kaneki vulnerable para que Yamori pueda torturarlo y luego curarlo repetidamente.
Yamori explica en el Capítulo 61 que una vez fue un prisionero llamado Jason en el Centro de Detención de Ghouls, quebrado por la tortura de un investigador que buscaba información sobre el distrito 13. Aprendió a disfrutar infligiendo dolor después de finalmente dirigir esa crueldad hacia afuera, lo que forjó al torturador en el que se convirtió.
El capítulo 61 marca la primera vez que el cabello de Kaneki se vuelve blanco, una señal visual de la transformación que el tormento a manos de Yamori le está imponiendo.
¿Buscas más sobre Capítulo 61? La wiki de Tokyo Ghoul en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Tokyo Ghoul. Tokyo Ghoul fue creado por Sui Ishida, publicado por Shueisha y animado por Studio Pierrot. Todos los derechos de Tokyo Ghoul y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.