:re Capítulo 31

Dividido entre la batalla en su mente y la que libra contra Takizawa, Sasaki finalmente habla cara a cara con su Kaneki proyectado y confiesa sus temores sobre el pasado. Cuando la figura monstruosa que siempre imaginó se encoge hasta convertirse en un niño asustado que suplica no ser borrado, Sasaki comprende que Kaneki teme desaparecer tanto como él y decide protegerlo. En el mundo real le arranca la oreja a Takizawa de un mordisco y, en un arrebato de fuerza, empala a su oponente mientras ambos se desploman en un empate.

Antes de que Hinami pueda reaccionar, los miembros del Escuadrón S3 se acercan. El capítulo revela que durante la operación este escuadrón había custodiado un cargamento de acero de quinque, repelido una emboscada de Aogiri y acudido a toda prisa a la sala Zeum como refuerzos, obligando a Aogiri, los Clowns y los leales a Tsukiyama a huir. Ayato es arrastrado por Naki a pesar de querer llegar hasta Hinami.

Agotada y herida, Hinami se resigna a la muerte cuando Kishou Arima se acerca, pero Sasaki se tambalea hasta ellos y le suplica que se detenga. Atribuyéndose el mérito de haber derrotado a Hinami, Sasaki pide los derechos de propiedad, y Arima simplemente convoca a un equipo médico. Al ver a su Kaneki interior infantil llevarse un dedo a los labios, Sasaki mantiene la mentira, perdonando la vida de Hinami mientras en otro lugar elogian a Kuroiwa y se encuentra a un gigante con túnica entre los muertos cerca del convoy emboscado.

Sasaki acepta y jura proteger a su Kaneki interior, y su duelo con Takizawa termina en empate. El Escuadrón S3, revelado como el que repelió una incursión separada de Aogiri, obliga a los ghouls a retirarse. Sasaki le miente a Arima diciéndole que mató a Hinami, asegurando su supervivencia. Un gigante con túnica caníbal es descubierto cerca del lugar del convoy.

Titulado ピュート en japonés, leído como Pyuto y localizado como Repute, el capítulo abarca veinte páginas en el tercer volumen y debutó en la edición 2015-27 el 4 de junio de 2015. La palabra piyyut denota un poema litúrgico judío en la tradición hebrea.