:re Capítulo 4

Viajando en el taxi de Torso, Hinami Fueguchi le advierte que su alimentación excesiva ha atraído la atención de las Palomas y le pide una memoria USB. Su agudo sentido del olfato detecta sangre tanto en el taxi como en Torso, y describe al Escuadrón Quinx, un grupo que Torso solo conoce por rumores como humanos dotados de habilidades incorporadas. Advierte que uno de ellos comparte su fino olfato, y que si la CCG lo captura, información sobre Aogiri Tree podría filtrarse a través de él. En privado se pregunta cuánto se parecen los Quinx a su "hermano".

En el decimoquinto día de la investigación de Torso del escuadrón, Urie y Shirazu visitan a Akira Mado para recoger sus quinques, y ella les pregunta por su progreso. Un flashback muestra a ambos recibiendo fotos nuevas de Chie Hori y pagándole, absurdamente, con los bóxers de Sasaki. Hori explica que una foto fue hallada cerca de una víctima, que Torso estaba tomando imágenes de prueba sin querer y que todas las víctimas tienen cicatrices. Al notar que las fotos provienen de una cámara instantánea, compara los filmes Polaroid, Cheki y MUJI, y luego fotografía a los dos hombres con cámaras diferentes para mostrar los resultados. Debido a que las fotos de Torso muestran el mismo color desvaído que la marca Immortal, y porque Immortal es una marca extranjera vendida solo en tiendas especializadas, deducen que vive cerca de los lugares de los asesinatos.

Tras el flashback, Akira les entrega sus sencillos quinques bikaku, los Tsunagi, advirtiendo que su kagune no debe hacerles descuidar estas armas. Relata cómo el quinque fue ideado por el presidente anterior, Yoshiu Washuu, padre de Tsuneyoshi, junto con el director de la Ghoul Forschung Gesellschaft Adam Gehner, y cómo la tecnología dio lugar a los Quinx: soldados híbridos con quinques incorporados que conservan el poder físico de un ghoul sin el kagune cambiante. Enfatiza que no son ghouls, y después de que ellos comentan poco sobre haber visto alguna vez a Sasaki luchar con toda su fuerza, les insta a ser cautelosos con él.

Entre los días diecisiete y veintiuno, Sasaki y Mutsuki interrogan a personas cercanas a las víctimas de Torso y concluyen que cada objetivo era una mujer con una cicatriz quirúrgica, lo que los orienta hacia zonas con clínicas quirúrgicas. Para el día veinticinco, con la fecha límite cerca, Mutsuki vigila solo en una de esas clínicas. Cuando un taxi se detiene y una mujer sale del hospital, teme que sea la próxima víctima y se sube al taxi para intervenir. Una charla trivial con el conductor termina abruptamente cuando el hombre agarra a Mutsuki por el cuello, revelándose como Torso, quien rasga la camisa de Mutsuki para exponer los senos que oculta bajo una faja compresiva, junto con cicatrices.

Hinami advierte a Torso de la persecución del Escuadrón Quinx y de su sentido del olfato compartido. El escuadrón reduce la ubicación de Torso al identificar su rara cámara instantánea de marca Immortal. Akira explica el origen del quinque y del programa híbrido Quinx mientras advierte a la pareja sobre Sasaki. Mutsuki, vigilando una clínica, es atrapado por Torso en su taxi y su cuerpo oculto queda expuesto.

El capítulo abre el volumen 1 de Tokyo Ghoul:re y lleva el título japonés con juego de palabras Mi to Shi, Mi to Shi. Termina con la revelación de Mutsuki como la víctima elegida por Torso, un final en suspenso que prepara el angustioso enfrentamiento del joven investigador.