:re Capítulo 42

En el :re, Shuu Tsukiyama le pregunta a Touka Kirishima por qué nunca intentó restaurar los recuerdos de Kaneki una vez que supo que estaba vivo. Nishiki lo llama loco por querer arrastrar a Kaneki de vuelta al mundo de los ghouls, y Touka cuestiona si Shuu realmente desea convertir a Kaneki de nuevo en un ghoul al que el CCG mataría. Shuu no comprende por qué los dos se niegan a ponerse de su lado o a dejar a Kaneki luchando sin su pasado, pero Touka insiste en que es mejor que se mantenga alejado, añadiendo que si sus recuerdos regresan algún día, el :re sigue siendo un hogar al que puede volver. Ella llama egoísta a Shuu, y él jura de todos modos devolverle los recuerdos a Kaneki.

En el Chateau, Shirazu observa a Urie entrenar con Sasaki y después le pregunta si se ha ablandado hacia su mentor, dada su resistencia anterior. Urie desvía el tema tildando a Shirazu de líder de escuadrón incompetente que no puede proteger a su equipo, incapaz de usar a Nutcracker o de manejar bien su kagune. Dolido, Shirazu recuerda el inicio de la enfermedad de sobresecreción de células Rc de su hermana Haru y se preocupa por pagar sus cuidados continuos si no logra ascender, incluso preguntándose si debería entregar a Nutcracker a otra persona. Fura, reconociéndolo como uno de los subordinados de Sasaki, le ofrece consejo, admitiendo que muchos investigadores, incluido él mismo, sienten culpa por matar ghouls y les cuesta usar los quinques hechos a partir de ellos. Con el tiempo aprendió a lidiar con esa culpa y cree que quienes la sienten tienen mentes más sanas que hombres como Arima y Sasaki, que simplemente siguen órdenes.

Tras la charla, Shirazu se rapa la cabeza, sorprendiendo a Haise, Mutsuki y Saiko. Se disculpa por haber frenado al equipo, jura volverse más fuerte y agradece a Urie por el toque de atención, lo que Urie resiente por haber convertido su crueldad en aliento. Más tarde, una reunión del CCG evalúa el vínculo entre Rose y Aogiri, y Haise informa del ataque de Kanae a su escuadrón, sospechando que fue una respuesta al video de Kijima. Satisfecho con el resultado, Kijima quiere combatir a ambos grupos, y aunque a Ui le desagrada lo descuidadamente que amplió el caso, Hairu se pone del lado de Kijima para su irritación. Sasaki vuelve a pedirle a Ui que reconsidere el plan encubierto, y la reunión vota seis a cuatro a su favor. Mientras tanto, un Kanae herido recibe la visita de Eto.

Touka y Nishiki se niegan a ayudar a Shuu a restaurar los recuerdos de Kaneki, y Touka señala al :re como el futuro refugio de Kaneki. Fura aconseja a Shirazu sobre la culpa de matar ghouls, lo que impulsa a Shirazu a raparse la cabeza y a comprometerse de nuevo con su escuadrón. El CCG vota seis a cuatro para aprobar el plan de Sasaki de que su equipo se infiltre en el mundo ghoul disfrazado. Eto visita al herido Kanae.

El capítulo abre el Volumen 5 de Tokyo Ghoul:re bajo el título japonés Hiito, con el juego de palabras del capítulo "reheat". Su página final muestra dos modismos alemanes como grafiti en pilares, aproximadamente "quienes pueden elegir sufren angustia" y "el tuerto es rey entre los ciegos", haciendo eco del dilema de Kanae y del motivo recurrente del tuerto en la historia.