Episodio 8: Más allá del confín del mar

En noviembre de 1012 d. C., los hombres de Askeladd regresan para pasar los meses fríos en la aldea de Jutlandia gobernada por el señor feudal Gorm, quien los recibe calculando el enorme costo de alimentar a noventa y siete combatientes. Askeladd lo interrumpe, prometiendo que el rico botín de la banda cubrirá comida y bebida para todos. Observa a la esclava de Gorm, Hordaland, hija de un señor noruego arruinada por una guerra perdida, y comenta que su inutilidad es solo cuestión de haber sido manejada de forma incorrecta. Al ver a Thorfinn, pide a Gorm que presencie el duelo que le debe al muchacho.

El combate comienza con ambos hombres inmóviles. Thorfinn ataca primero y lanza una ráfaga de golpes, incluso obligando a Askeladd a soltar su espada al amenazar sus dedos, pero el capitán lo provoca. Deformando deliberadamente el nombre de Thors y llamándolo tonto por bajar su espada para salvar a un niño, Askeladd incita al muchacho a una carga ciega, luego le agarra el brazo, le barre la pierna y lo inmoviliza con facilidad.

Esa noche Thorfinn medita solo en el barco de su padre, y Askeladd asegura a un tripulante curioso que el muchacho nunca lo matará mientras duerme, ya que su orgullo de guerrero exige una victoria honesta. Soñando, Thorfinn recibe la visita de Thors, quien le recuerda que un verdadero guerrero no necesita espada y que no tiene enemigos. Despierta con su daga en la garganta de Hordaland mientras ella le lleva comida. Al saber que ella no logra decidirse a matar ni a huir, Thorfinn le habla de una cálida tierra occidental más allá del mar, Vinland, intacta ante la guerra y los esclavistas, y ella se pregunta en voz alta si tal lugar es real.

En agosto de 1013 d. C. cerca de Jelling, la gran campaña toma forma cuando los mejores clanes de Dinamarca y cuatro compañías de Jomsvikings se reúnen bajo el rey Sweyn. Este concede a su hijo Canute la oportunidad de probar su valor en lugar de ser eclipsado por su hermano Harald, y luego conduce la flota por el Humber. Cinco ciudades caen en la región de Gainsborough antes de que el avance se detenga en la ciudad mercantil de Londres.

Estrenado el 25 de agosto de 2019 como octavo episodio, esta entrega de WIT Studio adapta las páginas iniciales del capítulo 2. Tomoaki Koshida se encargó tanto de la dirección como del guion gráfico, con un guion de Hiroshi Seko y Kenta Ihara. Gorm y Hordaland debutan aquí, y las escenas finales presentan a Canute, Ragnar y Thorkell mientras la guerra por Inglaterra comienza en serio.