
Caitlin Glass is an American voice actress, ADR director, and script writer who has worked on English versions of Japanese anime and video games since the mid-2000s, with credits tied to the Neon Genesis Evangelion franchise.
Glass is part of the English-language talent connected to Neon Genesis Evangelion's American releases, a credit that sits alongside a career spent both voicing anime characters and working behind the scenes as an ADR director and script writer. That mix of on-mic and off-mic credits is less common among dub performers and points to a broader hand in shaping how licensed anime sounds in English.
Since the mid-2000s, Glass has built a substantial career in English-language anime localization, most notably voicing Winry Rockbell across the Fullmetal Alchemist franchise while also directing dubs and adapting scripts for American audiences. Her range across performing, directing, and writing has made her one of the more versatile figures working in anime dubbing today.
Glass is most notably known for voicing Winry Rockbell across the Fullmetal Alchemist franchise, a role she has played since the mid-2000s. The part remains her most widely recognized English-dub credit.
Beyond voicing characters, Glass's range across performing, directing, and writing has made her one of the more versatile figures working in anime dubbing today. That versatility sits alongside her most recognized role, voicing Winry Rockbell in Fullmetal Alchemist.
Beyond voice acting, Glass works as an ADR director and script writer, directing dubs and adapting scripts for American audiences. That combination of on-mic and off-mic work is less common among dub performers.
Caitlin Glass is part of the English-language talent connected to Neon Genesis Evangelion's American releases, an addition to a career spent largely voicing anime characters and working behind the scenes. That mix of performing and behind-the-scenes work spans nearly two decades.
Caitlin Glass was born in 1981 and has worked in English-language anime localization since the mid-2000s. Her career spans performing, ADR direction, and script writing across that time.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.