Retour

Acteur de doublage

596

Parcourez tous les acteur de doublage de l'univers Attack on Titan.

L'annuaire des doubleurs de Attack on Titan présente le casting japonais et le doublage anglais côte à côte. Ouvrez un profil pour voir les rôles et le parcours.

Ashly Burch

Ashly Burch travaille dans les médias américains en tant qu'actrice, scénariste, réalisatrice et chanteuse, principalement connue pour des rôles dans des jeux vidéo tels qu'Aloy et Tiny Tina ; dans le doublage anglais de L'Attaque des Titans, elle prête sa voix à Sasha Braus.

Austin Tindle

Austin Tindle a passé plus d'une décennie à prêter sa voix aux rôles principaux d'animes en doublage anglais, de Ken Kaneki dans Tokyo Ghoul à son rôle secondaire du cadet Marco Bodt dans L'Attaque des Titans.

Clifford Chapin

Clifford Chapin est un acteur américain connu à la fois pour son travail de comédien de doublage et de directeur de doublage d'animes. Il interprète Connie Springer, crédité sous le nom de Conny Springer, dans le doublage anglais de L'Attaque des Titans, et prête également sa voix à Katsuki Bakugo dans My Hero Academia.

Daichi Endō

Daichi Endo est un comédien de doublage qui prête sa voix en langue japonaise à Dimo Reeves et au père de Mikasa dans L'Attaque des Titans.

David Matranga

L'acteur américain David Matranga s'est constitué une longue carrière dans le doublage d'animes japonais en anglais, prêtant sa voix à Bertholdt Hoover dans L'Attaque des Titans.

Kellen Goff

Kellen Goff, né en 1995, est un comédien de doublage américain qui incarne Porco Galliard, le Titan Mâchoire, dans le doublage anglais de L'Attaque des Titans : Saison Finale.

Lauren Landa

Lauren Landa est une actrice américaine qui prête sa voix à des personnages dans des doublages d'animes et de jeux vidéo en anglais depuis 2007. Dans L'Attaque des Titans, les fans la connaissent comme la voix d'Historia Reiss.

Lindsay Seidel

Lindsay Seidel est une comédienne de doublage américaine qui a mené une riche carrière dans le doublage d'animes en anglais depuis 2009. Dans L'Attaque des Titans, elle prête sa voix à Gabi Braun alors que l'histoire atteint son dénouement mahr.

Masaki Terasoma

Masaki Terasoma est un acteur et comédien de doublage japonais de longue date rattaché à l'agence d'acteurs Mausu Promotion. Il apparaît brièvement dans L'Attaque des Titans en tant que père de Petra Ral.

Megan Shipman

Megan Shipman est une comédienne de doublage américaine qui a repris le rôle de Sasha Braus dans le doublage anglais de la saison finale de L'Attaque des Titans. Elle est également connue pour avoir prêté sa voix à Anya Forger dans Spy x Family et à La Brava dans My Hero Academia.

Akeno Watanabe

Akeno Watanabe prête sa voix à des personnages d'animes à titre professionnel depuis le début des années 2000 et est sous contrat avec l'agence d'artistes Office Osawa au Japon. Elle est principalement connue des spectateurs de L'Attaque des Titans comme la voix de Hitch Dreyse, officier des Brigades Spéciales.

AmaLee

AmaLee s'est fait connaître sur YouTube en reprenant des chansons d'anime et de jeux vidéo avant de s'orienter vers le doublage, et elle incarne Louise, une recrue du Bataillon d'exploration, dans le doublage anglais de la saison finale de L'Attaque des Titans.

Amber Lee Connors

Amber Lee Connors est une comédienne de doublage et directrice de doublage américaine dont le crédit dans L'Attaque des Titans est Pieck, l'un des Guerriers Titans de Mahr dans la version anglaise.

Anairis Quiñones

Anairis Quiñones est une comédienne de doublage américaine qui travaille professionnellement depuis 2009. Dans le doublage anglais de L'Attaque des Titans, elle prête sa voix à Yelena, une adepte dévouée de la faction des Guerriers Mahr loyale à Zeke Jaeger.

Apphia Yu

Apphia Yu, également créditée sous le nom d'Ayu Sakata, est une comédienne de doublage et directrice artistique américaine qui a fondé le studio de visual novels sakevisual ; dans L'Attaque des Titans : The Final Season, elle prête sa voix à Ymir l'Originelle.

Asami Shimoda

Asami Shimoda est une actrice, comédienne de doublage et chanteuse japonaise dont les rôles les plus connus incluent Len et Rin Kagamine pour la série Vocaloid Character Vocal Series et les jumeaux Futami dans The Idolmaster ; dans la version originale japonaise de L'Attaque des Titans, elle prête sa voix au chef d'escouade du Bataillon d'exploration Nanaba.

Ayane Sakura

Ayane Sakura est une comédienne de doublage japonaise affiliée à Aoni Production, dont la riche carrière dans les animes et les jeux vidéo comprend le personnage de Gabi Braun, introduit dans le dernier arc narratif de L'Attaque des Titans.

Billy Kametz

Billy Kametz (1987 à 2022) était un comédien de doublage américain dont le travail dans l'animation incluait le rôle de Josuke Higashikata dans JoJo's Bizarre Adventure, ainsi que Naofumi Iwatani, le protagoniste de The Rising of the Shield Hero ; dans la saison finale de L'Attaque des Titans, il prête sa voix à Nicolo, un cuisinier mahr devenu membre du Bataillon d'exploration.

Bradley Campbell

Bradley Campbell est un comédien de doublage américain travaillant dans le circuit du doublage anglais de Funimation et Crunchyroll ; dans L'Attaque des Titans, il prête sa voix à des personnages secondaires, notamment le marchand Dimo Reeves et le soldat Gross.

Brett Weaver

Brett Weaver est un comédien de doublage américain qui a débuté sa carrière à la radio avant de se diriger vers le doublage d'animes chez ADV Films ; dans le doublage anglais de L'Attaque des Titans, il prête sa voix à Gunther Schultz de l'Escouade de tactique spéciale.

Brittney Karbowski

Brittney Karbowski est une actrice de la région de Houston qui prête sa voix à des doublages d'animes en langue anglaise depuis 2004. Dans L'Attaque des Titans, elle incarne Hitch Dreyse, un rôle secondaire qui s'ajoute à ses rôles principaux comme Mikoto Misaka dans la franchise Railgun et le personnage éponyme dans Moi, quand je me réincarne en Slime.

Bruce Dubose

Bruce Dubose est un comédien de doublage basé au Texas, affilié à l'équipe de doublage anglais de Funimation. Dans L'Attaque des Titans, il prête sa voix à Djel Sannes, un rôle introduit au cours de la troisième saison de la série.

Bryce Papenbrook

Bryce Papenbrook est un comédien de doublage américain surtout connu pour interpréter de jeunes protagonistes déterminés dans les animes en langue anglaise. Il prête sa voix au protagoniste Eren Yeager tout au long du doublage de L'Attaque des Titans.

Bryn Apprill

Bryn Apprill est une comédienne de doublage américaine qui a commencé à doubler des animes à l'adolescence en 2013. Elle incarne Christa Lenz, révélée plus tard sous le nom d'Historia Reiss, dans le doublage anglais de L'Attaque des Titans.

Caitlin Glass

Caitlin Glass est une comédienne de doublage, directrice artistique (ADR) et scénariste américaine, surtout connue pour avoir interprété Winry Rockbell dans Fullmetal Alchemist. Dans L'Attaque des Titans, elle prête sa voix à Petra Ral, membre de l'escouade d'élite de Levi.

Chiyuki Miura

Chiyuki Miura contribue au doublage japonais de L'Attaque des Titans, notamment avec le personnage d'Ymir Fritz dans la Saison Finale. Représentée par Ken Production et originaire de la préfecture de Miyagi, elle est plus connue pour des rôles principaux comme Towa Hiura dans l'anime de volley-ball Ippon Again ! et Nonomi Izayoi dans le jeu mobile Blue Archive.

Christopher Corey Smith

Le comédien américain Christopher Corey Smith a bâti sa carrière en prêtant sa voix à des personnages dans les dessins animés et les jeux vidéo. Il prête sa voix à Oruo Bozad dans le doublage anglais de L'Attaque des Titans, aux côtés de crédits plus connus tels que Kittan Bachika dans Gurren Lagann et Spandam dans One Piece.

Cynthia Cranz

Cynthia Cranz est une comédienne de doublage américaine principalement connue pour prêter sa voix à Chi-Chi pendant son adolescence et son âge adulte dans la franchise Dragon Ball. Dans L'Attaque des Titans, elle prête sa voix à la mère de Grisha Jaeger, reprenant ensuite le rôle en tant que grand-mère de Zeke dans la Saison Finale.

Daiki Yamashita

Daiki Yamashita, un comédien de doublage japonais représenté par Arts Vision, est surtout connu pour interpréter Izuku Midoriya dans My Hero Academia. Dans la saison finale de L'Attaque des Titans, il prête sa voix à la version jeune de Zeke Yeager.

Daisuke Ono

Daisuke Ono, comédien de doublage et chanteur japonais, a remporté plusieurs Seiyu Awards pour des rôles principaux, notamment Sebastian Michaelis dans Black Butler et Jotaro Kujo dans JoJo's Bizarre Adventure. Dans L'Attaque des Titans, il prête sa voix à Erwin Smith, commandant du Bataillon d'exploration.

David Wald

David Wald est un comédien de doublage américain connu pour son travail dans des animes doublés en anglais, notamment pour avoir prêté sa voix à Hannes dans L'Attaque des Titans et à Gajeel Redfox dans Fairy Tail.

Duncan Brannan

Duncan Brannan est un comédien de doublage américain cumulant des décennies de crédits dans le divertissement pour enfants et les animes doublés en anglais, ayant notamment prêté sa voix à Thomas Wagner dans L'Attaque des Titans ; il est principalement connu pour avoir été la voix de la mascotte de Chuck E. Cheese de 1993 à 2012.

Elizabeth Maxwell

L'actrice américaine Elizabeth Maxwell prête sa voix à Ymir dans le doublage anglais de L'Attaque des Titans, un rôle parmi une vaste carrière dans le doublage d'animes et de jeux vidéo.

Erika Harlacher

Erika Harlacher est une comédienne de doublage américaine, née en 1990, qui prête sa voix à Dina Fritz dans le doublage anglais de L'Attaque des Titans et s'est constitué un CV bien fourni dans le doublage d'animes et de jeux vidéo.

Hideaki Tezuka

Hideaki Tezuka est un acteur japonais originaire de la préfecture de Tochigi qui prête sa voix à Dhalis Zachary dans L'Attaque des Titans, tout en menant une carrière englobant le tokusatsu, l'animation et le doublage de jeux vidéo.

Hiro Shimono

Hiro Shimono, un artiste japonais représenté par I'm Enterprise, travaille à la fois comme comédien de doublage et chanteur ; il prête sa voix à Connie Springer dans L'Attaque des Titans et possède l'un des parcours les plus chargés de l'animation moderne.

Hiroshi Kamiya

Comédien de doublage japonais représenté par Aoni Production, Hiroshi Kamiya travaille également comme chanteur et narrateur. Il est largement reconnu à l'étranger comme la voix japonaise de Levi Ackerman dans L'Attaque des Titans, un rôle parmi des dizaines de rôles principaux d'anime au cours de sa carrière.

Hiroshi Tsuchida

Hiroshi Tsuchida est un acteur japonais affilié à 81 Produce qui prête sa voix à Grisha Jaeger, le père d'Eren, tout au long de la version japonaise de L'Attaque des Titans, en parallèle d'une longue carrière dans le doublage de films hollywoodiens pour le marché local.

Ian Sinclair

Ian Sinclair est un comédien de doublage américain connu pour son travail étendu dans le doublage d'anime et de jeux vidéo en langue anglaise ; dans le doublage de L'Attaque des Titans, il prête sa voix à Nile Dok, commandant des Brigades spéciales.

Jason Douglas

Jason Douglas est un acteur américain connu à l'écran pour son rôle de Tobin dans The Walking Dead et pour prêter sa voix à Beerus dans la franchise Dragon Ball ; dans le doublage anglais de L'Attaque des Titans, il incarne le chef d'escouade du Bataillon d'exploration Miche Zacharius.

Jason Liebrecht

Jason Liebrecht a travaillé pendant deux décennies dans le doublage d'anime en anglais, souvent choisi pour incarner des méchants et des personnages moralement ambigus, et il prête actuellement sa voix à Zeke Yeager, le Titan Bestial, dans L'Attaque des Titans.

Jerry Jewell

Jerry Jewell est un acteur américain qui dirige et interprète des doublages d'anime, avec à son actif des rôles comme Kyo Sohma dans Fruits Basket et Caesar Clown dans One Piece ; dans L'Attaque des Titans, il incarne Moblit Berner, le fidèle assistant de Hange au sein du Bataillon d'exploration.

Jessica Calvello

La comédienne de doublage américaine Jessica Calvello est connue pour son vaste travail de doublage d'anime, notamment pour avoir prêté sa voix à Hange tout au long du doublage anglais de L'Attaque des Titans.

Jessie James Grelle

Jessie James Grelle, comédien de doublage et scénariste américain pour les doublages d'anime en anglais, a interprété de nombreux rôles principaux dans le genre harem ; dans L'Attaque des Titans, iel prête sa voix à Armin Arlert, l'un des trois protagonistes centraux de la série.

Jiro Saito

Jiro Saito est un comédien de doublage japonais affilié à la société Kenyu Office, spécialisé dans les rôles pour la télévision et le cinéma d'animation ; dans la saison finale de L'Attaque des Titans, il prête sa voix au général marleyen Theo Magath.

John Burgmeier

John Burgmeier est un comédien de doublage américain et ancien responsable de la rédaction chez Funimation, connu pour prêter sa voix à Tien dans la franchise Dragon Ball et à Kurama dans YuYu Hakusho ; dans le doublage anglais de L'Attaque des Titans, il incarne Tom Ksaver, le mentor du précédent détenteur du Titan Bestial.

John Gremillion

John Gremillion est un comédien de doublage et d'interprétation scénique américain dont les crédits en matière de doublage d'anime incluent Dracule Mihawk dans One Piece et Gentle Criminal dans My Hero Academia ; dans L'Attaque des Titans, il prête sa voix au général Calvi, le haut commandant de l'armée de Marley.

John Swasey

John Swasey est un directeur artistique de doublage prolifique ainsi qu'un comédien de doublage, et dans le doublage anglais de L'Attaque des Titans, il incarne Dhalis Zachary, le premier ministre militaire qui préside le procès d'Eren Yeager.

Jonah Scott

Jonah Scott est un comédien de doublage américain principalement connu pour avoir incarné Legoshi dans Beastars et Joe dans SK8 the Infinity ; dans la saison finale de L'Attaque des Titans, il prête sa voix à Willy Tybur, le noble eldien dont le discours déclenche la guerre culminante de l'histoire.

Kazuhiko Inoue

Kazuhiko Inoue, né en 1954, est un comédien de doublage japonais expérimenté qui incarne Willy Tybur dans L'Attaque des Titans : Saison Finale.

Sources et informations

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Attack on Titan. Attack on Titan a été créé par Hajime Isayama, publié par Kodansha et animé par MAPPA et Wit Studio. Tous les droits sur Attack on Titan et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à MAPPA, Wit Studio et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Hajime Isayama.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.