Acteur de doublage

B. J. Ward est une comédienne de doublage qui a prêté sa voix à Eriza dans le doublage anglais de Berserk.

Acteur et comédien de doublage japonais affilié à la compagnie théâtrale Haiyuza, Rikiya Koyama est connu pour interpréter des personnages imposants et hors du commun tels que Coyote Starrk dans Bleach et le Roi des Profondeurs dans One Punch Man, aux côtés de travaux liés à la franchise Berserk.

Tesshō Genda compte parmi les comédiens de doublage les plus prolifiques du Japon, ayant constitué un CV de bien plus de deux cents rôles au sein de l'agence 81 Produce, et il a contribué par un rôle vocal à l'anime Berserk.

Frank Todaro est un comédien de doublage anglophone ayant travaillé sur l'anime Berserk.

Hiroyuki Yoshino est un comédien de doublage et chanteur japonais détenant des rôles principaux dans l'animation remontant au milieu des années 1990, qui a incarné deux rôles distincts dans Berserk au fil des adaptations ultérieures de la franchise.

Kenji Utsumi (1937-2013) était un acteur japonais principalement connu pour son travail de doublage, notamment pour le rôle de Balzac dans l'anime Berserk, au cours d'une carrière de près de six décennies dans l'animation japonaise.

Marc Thompson est un comédien de doublage anglophone ayant travaillé sur Berserk.

Michael Bell est un comédien de doublage qui a travaillé sur Berserk.

Miyuki Sawashiro est une actrice et narratrice japonaise dont le travail de doublage touche la franchise Berserk au sein d'un catalogue exceptionnellement étendu de rôles dans l'animation et les jeux vidéo constitué au fil des décennies.

Nobutoshi Canna est un comédien de doublage, chanteur et narrateur japonais né en 1968 qui prête sa voix à Guts dans Berserk, et est également très connu pour avoir incarné Knuckles the Echidna dans Sonic the Hedgehog et Kabuto Yakushi dans Naruto.

Ray Chase est un comédien de doublage qui a travaillé sur Berserk.

Ryuji Mizuno était un comédien de doublage japonais dont la carrière s'est étendue sur cinq décennies, et dans l'anime Berserk, il a prêté sa voix au personnage de Julius.

Sean Schemmel est le comédien de doublage américain qui prête sa voix à Son Goku adulte dans la franchise anglaise Dragon Ball depuis 1999. Dans l'anime Berserk de 1997, produit par OLM, il incarne le mercenaire Gaston.

Sumi Shimamoto est une comédienne de doublage et narratrice japonaise, née en 1954, qui a prêté sa voix à Annette et Eriza dans l'anime Berserk et est également connue pour ses rôles dans plusieurs films de Hayao Miyazaki.

Yuri Shiratori est une comédienne de doublage et chanteuse japonaise qui a prêté sa voix au personnage de Rita dans Berserk.

Aki Toyosaki est une comédienne de doublage et chanteuse japonaise qui s'est fait connaître en incarnant Yui Hirasawa dans K-On!, ce qui lui a valu le prix de la meilleure révélation aux Seiyu Awards ; elle prête sa voix à Charlotte tout au long des films de l'arc de l'Âge d'or et de la série télévisée Berserk de 2016.

Akiko Yajima est une comédienne de doublage japonaise chevronnée, célèbre pour avoir incarné Shinnosuke Nohara dans Crayon Shin-chan pendant trois décennies, et elle a créé la voix japonaise originale de Rickert dans l'anime Berserk de 1997.

Akio Otsuka est un acteur et comédien de doublage japonais vétéran célèbre pour sa voix grave et posée, principalement connu dans le monde entier pour être l'interprète de Solid Snake dans la série Metal Gear ; dans Berserk, il prête sa voix menaçante au Chevalier Squelette.

Akira Ishida est un comédien de doublage japonais prolifique dont les rôles vont de Gaara dans Naruto à Kaworu Nagisa dans Neon Genesis Evangelion. Dans l'anime Berserk de 1997, produit par OLM, il prête sa voix à Judeau, l'un des plus proches compagnons de Guts au sein de la Troupe du Faucon.

Allegra Clark est une comédienne de doublage américaine née en 1988, reconnue pour ses rôles dans des jeux vidéo et des animes tels que Maki Zen'in dans Jujutsu Kaisen et Mitsuru Kirijo dans Persona 3 Reload ; elle a également contribué avec un rôle vocal au crédit de Berserk.

Atsuko Tanaka était une comédienne de doublage japonaise célèbre pour avoir interprété Motoko Kusanagi dans Ghost in the Shell, et qui a également prêté sa voix à Slan dans l'anime Berserk de 1997 et son film Millennium Falcon.

Ayako Takeuchi est une comédienne de doublage japonaise originaire de la préfecture de Chiba, connue pour des rôles secondaires dans Haikyu!! et la franchise Naruto ; dans les films Berserk : L'Âge d'or, elle prête sa voix à la fois au jeune Griffith et au personnage d'Anna.

Barbara Goodson est une comédienne de doublage américaine chevronnée et membre de la distribution de Berserk, principalement connue pour avoir prêté sa voix à la maléfique impératrice Rita Repulsa dans la franchise Power Rangers, depuis Mighty Morphin Power Rangers jusqu'à Power Rangers in Space.

C.L. Jones est un comédien de doublage qui a interprété Slan, l'unique membre féminin des God Hand, dans le doublage anglais de la série télévisée Berserk de 1997.

Cam Clarke est un comédien de doublage américain chevronné dont le parcours dans l'animation inclut le dessin animé original des Tortues Ninja de 1987 et la franchise de jeux Metal Gear, et qui possède également un crédit lié à l'animé Berserk.

Carrie Keranen est une comédienne de doublage et directrice artistique américaine, principalement connue pour être la voix de Casca dans le doublage anglais de Berserk, aux côtés d'une longue liste d'autres crédits de doublage d'animes.

Chiwa Saitō est une comédienne de doublage japonaise connue pour son rôle de Homura Akemi dans Puella Magi Madoka Magica, qui a repris la voix japonaise de Schierke dans l'anime Berserk de 2016 et son jeu vidéo dérivé Musou.

Christian Collingwood est un comédien de doublage anglophone crédité sur Berserk.

Comédien de doublage américain, Christopher Corey Smith a bâti sa carrière dans les séries d'animation et les jeux vidéo, reconnu pour ses interprétations de Kittan Bachika dans Gurren Lagann et de Spandam dans One Piece, et il prête également sa voix à la franchise Berserk.

Christopher Kromer est un acteur et animateur de télévision américain qui a également prêté sa voix au doublage anglais de l'animé Berserk.

Colin DePaula est un comédien de doublage crédité pour avoir prêté sa voix à un jeune personnage dans le doublage anglais de l'anime Berserk.

D. C. Douglas est un acteur américain dont le vaste CV dans le doublage croise la franchise Berserk.

Comédien de doublage et chorégraphe de combats scéniques américain, David Brimmer a prêté sa voix à des animes pour des studios comme 4Kids Entertainment et NYAV Post. Il participe au doublage de la franchise Berserk tout en dirigeant des scènes d'action et de combat pour Broadway et les théâtres régionaux.

Derek Stephen Prince, aujourd'hui crédité sous le nom de Steve Prince, est un comédien de doublage américain reconnu pour des rôles dans des animés doublés tels qu'Uryu Ishida dans Bleach, Shino Aburame dans Naruto et Keitaro Urashima dans Love Hina, ainsi que des rôles dans des jeux vidéo comme Vexen dans Kingdom Hearts, et qui détient également un crédit de doublage dans Berserk.

Dick Bunting est un comédien de doublage qui a interprété Julius, commandant des Chevaliers du Dragon Blanc, dans le doublage anglais de la série télévisée Berserk de 1997.

Doug Erholtz est un comédien de doublage américain reconnu pour une longue liste de rôles d'animés doublés en anglais, notamment l'inspecteur Zenigata dans Lupin III et Gin Ichimaru dans Bleach ; il a également prêté sa voix à un rôle dans Berserk.

Earl Boen (1941-2023) était un acteur américain principalement connu pour son rôle du Dr Peter Silberman dans la saga cinématographique Terminator, et il a prêté sa voix à Balzac dans le doublage anglais de Berserk ainsi que dans une longue liste d'autres rôles d'animation et de jeux vidéo.

Erica Lindbeck est une comédienne de doublage américaine connue pour avoir interprété Barbie dans les médias d'animation de la franchise de jouets de 2015 à 2018 et pour avoir prêté sa voix à Loona dans Helluva Boss. Elle a également travaillé de manière intensive dans le doublage en anglais d'animes et de jeux vidéo, avec notamment un crédit vocal sur Berserk.

Erica Mendez est une comédienne de doublage américaine reconnue pour son vaste travail dans l'animation japonaise doublée en anglais, forte d'une formation en graphisme avant de rejoindre l'industrie, et elle fait partie de la distribution vocale anglaise de Berserk.

Né en 1988, Erik Scott Kimerer est un comédien américain spécialisé dans le doublage d'animes, travaillant sur de nombreuses sorties en langue anglaise ; dans Berserk, il incarne le jeune voleur Isidro tout au long de l'adaptation télévisée de 2016.

Gina Bowes, également créditée sous le nom de G.K. Bowes, est une comédienne de doublage américaine connue pour avoir interprété Senna dans Bleach: Memories of Nobody et Sun Shang Xiang dans les jeux Dynasty Warriors. Dans l'anime Berserk de 2016, elle prête sa voix à Charlotte, la jeune souveraine de Midland.

Greg Miller est un comédien de doublage qui a travaillé sur Berserk.

Griffin Burns est un comédien de doublage lié au casting vocal de l'anime Berserk.

Hiro Shimono est un comédien de doublage et chanteur japonais dont les rôles incluent Connie Springer dans L'Attaque des Titans et Zenitsu Agatsuma dans Demon Slayer ; il prête sa voix au jeune voleur Isidro dans l'anime Berserk de 2016.

Hiroaki Iwanaga est un acteur, mannequin et comédien de doublage japonais qui a participé au doublage de l'anime Berserk.

Hiroki Yasumoto est un comédien de doublage et narrateur japonais reconnu pour des rôles tels que Yasutora Sado dans Bleach et l'Allemagne dans Hetalia: Axis Powers, qui a également prêté sa voix à Berserk.

Hochu Ohtsuka est un comédien de doublage japonais chevronné, surtout connu sur le plan international pour avoir prêté sa voix à Kyojuro Rengoku dans Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, et qui détient également un rôle lié à l'anime Berserk.

Ikuya Sawaki, né Yoshinobu Mikami dans la préfecture de Chiba en 1951, est un comédien de doublage japonais rattaché à l'agence Arts Vision et lié à la franchise Berserk.

Imari Williams est un comédien de doublage américain connu pour avoir incarné Hol Horse dans JoJo's Bizarre Adventure et Shinjuro Rengoku dans Demon Slayer. Dans le doublage anglais de l'animé Berserk de 2016, il prête sa voix au guerrier démon Nosferatu Zodd.