Épisode 31 : Sae Itoshi

Programmé comme la septième entrée de la deuxième saison et le trente et unième au total, cet épisode porte le titre Sae Itoshi et appartient à l'arc U-20, tirant son matériel des chapitres 114 à 117. L'enregistrement wiki du match principal lui-même est vide, ce qui laisse le court bonus Additional Time comme le contenu documenté.

Dans ce court, Reo Mikage se tient seul dans une pièce non éclairée, marmonnant à son reflet jusqu'à ce qu'il confesse à voix haute qu'il est perdu. Chigiri entre, suggère sèchement d'allumer la lumière, et pique Reo pour avoir absorbé tant de personnalités empruntées que la sienne s'est fracturée. Reo admet qu'il n'a toujours pas approché Nagi et n'a fait que répéter des répliques devant le miroir, se traitant de caméléon qui a égaré sa propre teinte.

Chigiri reste impassible, dit qu'il s'attend à ce que Reo s'en sorte bien, et le pousse à dire à Nagi ce qu'il a besoin avant que la chance ne s'échappe. Lui souhaitant bonne nuit en partant, Chigiri pointe involontairement Reo vers ses propres affaires inachevées avec Kunigami. Resté seul, Reo continue de pratiquer des déclarations qui oscillent entre chaleureuses et compétitives, s'inquiète que Nagi ne se souvienne de lui que comme une partie de son passé, et finit par craquer, traitant Nagi de monstre d'ennuis. La pique de départ de Chigiri est que Reo est devenu la plus grande nuisance.

L'épisode a été diffusé pour la première fois le 16 novembre 2024. Il s'ouvre sur Bо̄jaku no Charisma et se clôt sur One, suit l'épisode 30 et mène à l'épisode 32. Un bref flashback de Kunigami apparaît dans le segment bonus.