Chapitre 106

Avec l'équipe C en tête un à zéro grâce à l'ouverture de Nagi, Reo rumine la conviction qu'il ne peut égaler le niveau de Yukimiya ni de Nagi. Voyant le duo se taper dans la main pour leur but, il désespère de ne plus pouvoir satisfaire Nagi, qui lui semble désormais un étranger plutôt que le trésor que Reo revendiquait autrefois.

Au redémarrage, Rin s'empare du ballon au milieu d'un nouvel échange d'insultes avec Shido. Lorsque Reo s'avance vers lui, Rin lui passe le ballon entre les jambes et envoie un ballon haut vers Ishikari, qui saute plus haut que Tanaka pour le dévier de la tête vers Aryu. Aryu à son tour s'élève au-dessus de Gagamaru et place le ballon pour que Rin frappe l'égalisation de l'équipe A.

En se mesurant aux joueurs doués qui l'entourent, Reo revisite les raisons pour lesquelles il s'est mis au football. Refusant de se résigner à une existence terne d'héritier Mikage, il décide que si son rêve doit de toute façon se faner, autant se jeter dans la folie comme tout le monde sur le terrain.

Yukimiya déborde Igarashi après le redémarrage, mais Rin le dépossède d'un tacle glissé. Reo se jette sur le rebond, et tandis que Shido fond sur lui, il combine avec Nagi pour avancer. Avec Aryu et Ishikari s'attendant à une passe vers Nagi près du but, Reo les stupéfie tous en tirant lui-même, conjurant une copie du tir gyroscopique de Yukimiya. Se proclamant non un touche-à-tout mais un roi de tous les métiers, il jure de se transformer comme Nagi l'a fait et baptise son nouveau style d'imitation Caméléon alors que le ballon trouve le filet pour porter l'équipe C à deux à un.

Caméléon est le cent sixième chapitre, un épisode de vingt pages dans le volume 13 et l'arc de la Troisième Sélection. Il est paru au Japon le 28 octobre 2020 et pour les lecteurs anglophones le 17 mai 2022, et ses événements sont dramatisé dans le vingt-huitième épisode de l'anime.