Chapitre 113 : Gendarmes et voleurs

Dans le vestiaire, les réservistes sont stupéfaits que Ryusei Shido soit absent de l'équipe titulaire du Japon U-20. Raichi se demande si les adversaires les sous-estiment, et Hiori suggère que Shido n'a tout simplement jamais collé avec l'U-20 non plus. Ego concède qu'il y a du vrai là-dedans mais insiste que cela ne change rien à leur tâche, disant à ses diamants bruts d'exécuter le plan.

Le coup d'envoi revient à Blue Lock alors que la foule rugit. Juré de changer le monde avec ses buts, Isagi récupère le ballon et rencontre son premier obstacle en Sae Itoshi. Se rappelant que l'attaque passe par lui, Rin et Nagi, il lance une combinaison de passes qui tranche le milieu de terrain. Un flash-back montre Ego exposant le schéma 4-5-1 mené par Rin en défense, qui bascule en 3-6-1 à l'attaque : Karasu recule comme troisième défenseur tandis que Bachira et Chigiri montent pour inonder le milieu et compresser l'adversaire. Parce que l'équipe n'est composée que d'attaquants, les buts peuvent surgir de n'importe où, le design hyper-agressif de Blue Lock. Alors que Bachira et Chigiri avancent, Isagi sert Bachira, refusant de gâcher l'occasion.

Haru Hayate marque immédiatement Bachira et le défie de venir. Bachira répond avec des ciseaux éclair, un feinte double-touche et un virage aérien en rush, se faufilant proprement. La foule s'exclame, mais Bachira, toujours concentré, scrute un partenaire et ne voit qu'Isagi capable de le suivre, souriant en lançant un long ballon dans la surface. Isagi le juge parfait et croit que Blue Lock a ouvert l'U-20, mais Oliver Aiku est déjà en l'air, rencontrant la passe d'une tête nette pour la dégager. Isagi et Bachira restent stupéfaits.

Isagi s'interroge sur la façon dont Aiku a réagi si proprement, concluant qu'il ne marquait pas Isagi du tout mais lisait tout le terrain, pesant chaque facteur et se déplaçant par réflexe vers le point décisif. Décontenancé, Isagi se demande jusqu'où s'étendent les capacités du capitaine. Aiku lui dit que les attaquants sont les voleurs et les défenseurs les gendarmes, et sous sa surveillance aucun voleur ne vole un but. Alors que les tribunes scandent le nom d'Aiku, Isagi, exalté plutôt qu'écrasé, décide qu'il a trouvé un vrai adversaire et prévient Aiku qu'il lui faudra une laisse pour le retenir.

Blue Lock découvre que Shido est hors de l'équipe titulaire de l'U-20. Le coup d'envoi revient à Blue Lock, et l'équipe se révèle utiliser des formations défensives et offensives distinctes. Bachira et Isagi se relient pour faire progresser le ballon, mais Aiku dégage leur passe de la tête.

Gendarmes et voleurs est le chapitre 113 au total et le chapitre d'ouverture du Volume 14, faisant partie de l'arc U-20 et adapté dans l'épisode 30. Sur dix-neuf pages, il est sorti au Japon le 6 janvier 2021, et en anglais le 19 juillet 2022.