Chapitre 116 : Vengeur

La diffusion confirme que Sae a marqué le premier but, et le stade rugit tandis que les commentateurs saluent son génie tant attendu, sentant la naissance d'un héros. Plutôt que d'accepter les louanges de ses coéquipiers, Sae les rabroue, affirmant qu'il aurait pu marquer trois fois mais a gaspillé ses efforts en passant à des attaquants comme Sendo, qui a gâché une occasion claire. Ses piques blessent profondément Sendo. Aiku observe que Gagamaru a simplement réalisé un bel arrêt, mais Sae demande à quoi sert un attaquant s'il ne peut pas marquer, estimant Sendo inférieur à un milieu de terrain comme lui. Quand Aiku le trouve dur et demande combien d'attaquants le Japon a même, Sae répond que c'est exactement ce que le match révélera, puis prévient Sendo de ne pas échouer à nouveau. Aiku passe un bras autour de l'as piqué et lui dit de ne pas rater le prochain.

Les U-20 se regroupent tandis que Blue Lock regarde, frustré. Gagamaru fulmine malgré son arrêt, Aryu admire le style de Sae, et Niko signale la portée de frappe alarmante de Sae, notant que les U-20 deviennent bien plus forts en associant une défense hermétique à Sae comme déclencheur de contre immédiat. Isagi est d'accord, lisant leur schéma : quatre défenseurs verrouillent, volent le ballon et propulsent Sae vers l'avant, et il se demande comment le démanteler.

Depuis les tribunes, Anri dit à Ego que les schémas travaillés échouent et s'inquiète du résultat. Ego répond que l'entraînement n'est que de l'entraînement, une démonstration de technique à faible stress, tandis que le vrai match accumule la pression du cadre, de l'adversaire, du corps et de l'esprit, et que la seule issue est l'improvisation. Anri, anxieuse, demande s'il donnera des instructions, mais Ego lui intime de se taire et de regarder, confiant que son égoïste délivrera quand il le faudra.

Le jeu reprend avec Blue Lock en possession tandis que Rin sert Isagi, qui cherche la pièce manquante pour ouvrir les U-20. Pas encore sûr de ce qui lui manque, Isagi vide son esprit et met tout dans la construction avec Rin. Il renvoie le ballon à Rin, que marque Itsuki Wakatsuki, le narguant qu'il n'a nulle part où aller, mais Rin envoie une passe courte en retour vers Isagi qui arrive en charge. Le duo échange des passes à une distance de plus en plus serrée, et Wakatsuki réalise qu'Isagi se déplace en orbites calculées autour de Rin pour élargir sa mobilité, laissant les deux glisser au-delà. Rin talonne ensuite le ballon derrière les deux défenseurs vers Bachira, qui, envieux de leur coordination, repère l'avantage numérique et le conduit à Rin, désormais avec un couloir ouvert dans la défense. Ego salue l'improvisation de Rin, appelant son éveil la voie vers la victoire.

Sae exprime son dégoût pour les attaquants des U-20 et révèle qu'il a laissé passer trois occasions avant de marquer lui-même, prévenant Sendo de ne plus se rater. Les Blue Lock Eleven analysent le style de contre-attaque des U-20. Ego contraste l'entraînement avec la vraie compétition et prêche l'improvisation. Le match reprend avec Blue Lock en possession, et Rin et Isagi glissent au-delà des défenseurs pour briser la défense, laissant Rin recevoir le ballon dans la surface de réparation.

Vengeur est le chapitre 116 au total et le quatrième chapitre du volume 14 dans l'arc U-20, adapté dans l'épisode 31. Comptant vingt et une pages, il est sorti au Japon le 27 janvier 2021, et en anglais le 19 juillet 2022.