Chapitre 117 : Enchanté de vous rencontrer

La diffusion montre Rin qui perce, seul devant le but. Gen Fukaku se prépare à un tir, mais Rin s'écarte plutôt vers le côté dans la surface, et le gardien comme Isagi remarquent qu'il se complique la finition. Rin frappe du gauche, son pied faible, et Isagi réalise qu'il tente de reproduire le but précédent de Sae. Le ballon s'élève vers le filet, mais Fukaku le dévie du bout des doigts sur le poteau et le renvoie en jeu.

Le raté surprend Anri, Rin et Isagi, et Nio complimente l'arrêt tandis que Yukimiya poursuit le ballon libre avec Neru qui le marque. Isagi lit le moment et orchestre une configuration idéale, se glissant dans le champ de vision de la défense à un emplacement de réception privilégié pour figer Neru et offrir à Yukimiya une ouverture nette. Yukimiya le remercie et tire, mais Aiku bloque du pied à la dernière seconde. Le ballon rebondit à nouveau en l'air, et Nio appelle Darai pour le récupérer, seulement pour qu'Otoya surgisse de derrière et le surprenne par sa vitesse, un mouvement tout droit sorti de leurs entraînements. Avec le Quatuor du Mur de Fer enfin écarté, Blue Lock peut en profiter, mais le tir d'Otoya est stoppé par le front de Nio.

Le ballon s'élève haut au centre vers Nagi, qui sent sa chance alors que Hayate et Wakatsuki s'avancent pour l'étouffer et qu'Aiku garde la ligne. En réalité, Nagi contrôle le ballon en l'air, le tire derrière lui, le relance du sol pour gagner du temps de vol, et pivote d'un demi-tour complet pour que son pied dominant le frappe proprement. En annonçant « Enchanté, Japon », il martèle le ballon dans le coin droit pour égaliser le score, puis demande si quelqu'un l'a entendu. Après un instant de stupeur, la foule explose, le Quatuor chancelle, et Aiku remarque que la folie de Blue Lock est véritablement destructrice tandis que Nagi lève le poing pour ses débuts avec le Japon.

Rin tente le tir de Sae avec son pied non dominant et rate, bien que sa course désorganise davantage la défense des U-20 et donne le contrôle à Blue Lock. Après une série de tirs repoussés, Nagi inscrit un but spectaculaire, laissant le match à égalité 1-1.

Enchanté de vous rencontrer est le chapitre 117 dans l'ensemble et le cinquième chapitre du volume 14 dans l'arc U-20, adapté dans l'épisode 31. Comptant vingt et une pages, il est sorti au Japon le 3 février 2021, et en anglais le 19 juillet 2022.