Percée !

Menés d'un seul but, Rensuke Kunigami exhorte ses coéquipiers à marquer l'égalisation pour que le match puisse au moins se terminer à égalité, reportant leurs soucis à ce qui viendra ensuite. Il demande à Yoichi Isagi de lui servir le ballon, admettant qu'il ne peut pas porter le moment seul, mais Isagi résiste à l'idée. Sentant que la véritable chance de marquer émane plutôt de Hyoma Chigiri, Isagi envoie la passe large vers lui.

La transmission paraît imprudente, puisqu'aucun joueur de l'équipe Z ne semble l'attendre, et Keisuke Wanima avec Wataru Kuon se moquent du choix comme d'une erreur au pire moment possible. Chigiri, cependant, se précipite après le ballon libre à pleine foulée, dépassant les deux défenseurs et se dirigeant vers le but. Personne sur le terrain ne peut égaler son rythme. Quand Keisuke l'attrape par désespoir, Chigiri refuse d'être ralenti et continue d'avancer.

Se rapprochant du gardien de l'équipe W, Chigiri frappe, son rêve de devenir le meilleur attaquant du monde alimentant l'effort, et le tir trouve le fond des filets. Le coup de sifflet clôt le match sur un match nul 4-4, laissant Isagi stupéfait par l'arme qu'il vient de découvrir.

Chigiri enterre le but final qui ramène l'équipe Z à égalité, clôturant leur affrontement avec l'équipe W à quatre partout. Pour sortir de la Première Sélection, cependant, le groupe doit encore remporter la victoire dans son prochain match.

Percée ! est le huitième chapitre du volume 3 et le vingt et unième au total, faisant partie de l'arc de la Première Sélection. Ses événements sont adaptés dans l'épisode 7 de l'anime. L'histoire est écrite par Muneyuki Kaneshiro et illustrée par Yusuke Nomura.