Chapitre 265

Ness récupère le ballon et s'obsède à être l'homme qui élève Kaiser vers la gloire, convaincu que son propre coaching a aidé à forger la nouvelle arme de Kaiser. Il glisse une passe destinée à rendre la finition aisée, pourtant Kaiser la juge impraticable et la laisse rouler tout droit dans les pieds de Kiyora, un receveur que personne n'avait prévu.

Isagi se convainc que le but lui appartient, lisant la ligne arrière de Paris X Gen comme se désintégrant sous les vagues incessantes de Bastard. Kaiser, de son côté, saisit que prospérer exige un cadre confiné et à haute pression, exactement la situation qui se referme maintenant autour de lui.

Repérant la ligne de faille qui divise Kaiser et Isagi, Kiyora tire un ballon bas et rapide rasant le gazon. Isagi suppose qu'il le vise alors qu'il glisse au-delà de Kaiser, seulement pour le voir s'accrocher avec un effet rétro violent, s'immobiliser et se placer parfaitement pour que Kaiser frappe. Charles et Rin se précipitent pour étouffer Kaiser ensemble, mais il atteint le ballon immobilisé avant que l'un ou l'autre n'arrive.

Kaiser écarte d'un geste la passe de Ness, permettant à Kiyora de récupérer le ballon à sa place. Forcé de choisir entre les deux attaquants, Kiyora nourrit ensuite Kaiser d'une passe au sol à fort effet qui s'arrête directement sur sa trajectoire.

Le tableau d'affichage reste à égalité à un but partout tout au long du chapitre. Kaiser nomme ouvertement un environnement restrictif comme la condition précise dont il a besoin pour performer à son apogée.