Chapitre 271

Un flashback s'ouvre avec le jeune Sae et Rin rentrant à la maison auprès de parents qui ont encore trouvé les jouets de Rin cassés, bien que Sae prenne le blâme sur lui. Rin regarde une émission où un dragon ravage une ville et un héros meurtri se lève pour combattre, alimenté par l'énergie vitale que des inconnus lui offrent.

À la maternelle, Rin voit ses camarades de classe rejouer les répliques du héros avec l'encouragement de leur enseignante. Jouant avec des cubes en bois à proximité, Rin bascule délibérément et aplatit sa tour quand les autres l'invitent à se joindre. Sur le terrain de jeu, il saute d'une structure d'escalade en essayant d'attraper des oiseaux rassemblés, n'en attrapant aucun alors qu'ils s'envolent. Plus tard, regardant un guépard pourchasser une gazelle à la télévision, il surprend ses parents : sa mère s'inquiète de ses problèmes à l'école et de ses blessures dues aux sauts de hauts endroits, et de Sae qui se comporte bizarrement en le couvrant, tandis que son père l'assure que Rin se calmera avec l'âge.

Sae trouve Rin ensuite, et Rin demande s'il est étrange et un fardeau pour tout le monde. Sae admet que les autres le traitent de bizarre ou d'irritant et demande si Rin ne veut pas être bizarre comme lui. Rin répond que s'ils se ressemblent, alors être bizarre lui convient parfaitement. Quand l'émission du héros revient, Rin dit qu'il préfère le monstre ultime, admirant comment il risque tout pour battre un adversaire plus fort, et déclare qu'il veut être ainsi un jour même s'il est meurtri, souhaitant combattre quelqu'un d'incroyable, le détruire, puis mourir. Sae le regarde les yeux écarquillés.

De retour au présent, Rin saisit que son ego est plus que des pulsions destructrices, c'est une destruction au péril de sa vie. Kaiser s'approche et l'insulte pour sa manière grossière et baveuse.

Un flashback révèle les pulsions destructrices de l'enfance de Rin et son souhait de devenir comme un monstre qui se bat jusqu'à la mort. De retour au match, Rin réalise que son ego n'est pas seulement des pulsions destructrices mais une destruction au péril de sa vie.

Presque tout le chapitre se déroule comme un flashback d'enfance centré sur Rin et Sae. Il fournit l'origine de l'état d'esprit en quête de mort qui anime le jeu de Rin dans le match actuel de la Neo Egoist League.