Chapitre 273

Rin avance décidé à aplatir tout le monde entre lui et le filet. Quand Kurona et Hiori le ralentissent, il le dépose à Tokimitsu, qui se débarrasse de Ness pour atteindre Nanase, et avec Mensah qui fond sur lui, Nanase le renvoie à Rin. Bien que Hiori, Kurona et Raichi tentent tous de lui faire mur, Rin traverse les trois, et Kaiser comme Isagi sont stupéfaits de le voir garder le ballon et se rapprocher de la zone de tir.

Juste au moment où Isagi redoute de ne pouvoir arrêter le tir, Rin laisse passer la chance. Face à un Sae imaginaire qui le jugerait encore tiède, Rin décide qu'un but maintenant ne l'aiderait pas à grandir, qu'il doit chercher l'adversaire le plus puissant et lancer son moi le plus fort contre lui. Disant aux autres de se rassembler s'ils veulent mourir à ses côtés, il glisse le ballon à Charles.

Charles, Tokimitsu, Karasu et Raichi sont déconcertés que Rin ait décliné le tir. Loki et Noa interviennent depuis la touche, Noa qualifiant Rin d'égoïste morbide et fascinant. Isagi observe que Rin est glissé dans le même état que pendant le match des moins de vingt ans et s'interroge sur ce qu'il chasse, admettant qu'il ne peut pas décomposer Rin par la raison et l'appelant incompréhensible, un monstre de destruction. Rin scrute le terrain et demande si quelqu'un là a jamais mis sa vie en jeu pour le football, suppliant un fantôme imbattable plus grand que Sae et que quelqu'un lui offre sa vie.

Rin écrase plusieurs défenseurs pour atteindre le but mais décline le tir, craignant que Sae juge qu'il n'a pas assez évolué. Isagi concède qu'il ne peut pas donner un sens à Rin par la logique. Rin défie les autres joueurs sur le fait de savoir s'ils ont jamais risqué leur vie pour le sport.

Le refus de Rin de finir se rattache directement à une illusion de Sae le traitant encore de tiède. L'incapacité d'Isagi à analyser Rin lui vaut l'étiquette de monstre de destruction, qui fournit le titre du chapitre.