Chapitre 275

Hiori réalise que le centre en Rabona de Charles les a trompés juste au moment où Zantetsu écarte Kunigami, libérant Shido. Suivant la trajectoire du ballon, Rin voit que Shido est positionné pour gâcher son effort, alors il s'écarte dans une autre direction, surprenant Shido, qui se demande si Rin fuit. Au lieu de cela, Rin décide de tenter une finition bien plus difficile depuis une hauteur que Shido ne peut contester, prévoyant un tir en rebond écrasé dans le coin supérieur.

Alors qu'il se prépare, une image de Sae le rejetant comme encore tiède surgit dans son esprit. Découragé que le tir qu'il envisage ne puisse surpasser le fantôme de son frère, Rin peine à trouver un moyen de le dépasser, entendant Sae lui ordonner de rester dans son ombre, frère sans valeur, et de disparaître de sa vie.

Rin crie après une nouvelle impulsion, et à cet instant Isagi déchire le fantôme de Sae, jurant qu'il mettra sa propre vie en jeu. Voyant Isagi bloquer sa trajectoire de tir, Rin reconnaît qu'il peut entrer en collision avec lui, exploser et mourir ensemble. Alors qu'Isagi tacle, Rin tire en entrant en collision avec lui. Shido le traite de fou pour le tir en collision, et Gagamaru s'émerveille que le ballon ait trouvé le coin supérieur malgré le fait que Rin soit plus près du côté opposé, le qualifiant de monstre pour un tir frappé en plein vol. Les deux s'effondrent au sol, et Rin, le sang coulant de son nez, dit que c'est incroyable.

Rin combat le fantôme de Sae, qu'Isagi déchire en revendiquant sa place de véritable rival de Rin. Alors qu'Isagi se déplace pour le tacle, Rin déchaîne un tir en collision et marque. Le but égalise le match à deux buts partout.

Le point central du chapitre est le tir en collision, frappé alors que Rin entre en collision avec Isagi en l'air. Le serment d'Isagi de risquer sa vie est ce qui permet enfin à Rin de surmonter le Sae imaginaire qui bloque sa croissance.