Chapitre 311

Un jour avant le tournoi, l'effectif de Blue Lock dispute un match à onze contre onze sous le regard d'Ego. Après qu'Hiori a glissé un ballon décisif à Isagi, Isagi critique son tempo comme trop lent pour la scène mondiale, et lorsque Karasu proteste qu'il en demande trop, Isagi balaie leur échange comme tiède. La pique déclenche une brève altercation jusqu'à ce qu'Aiku s'interpose entre les deux, arguant que le sentiment peut brûler à blanc tant que la communication reste froide.

Le duo fait la paix, mais Rin s'en prend à Isagi pour se prendre pour l'axe de l'équipe, insistant qu'il doit d'abord le surpasser purement et simplement plutôt que de se poser en prétendant roi démon.

Le président de l'union Hirotoshi Buratsuta fait irruption pour annoncer que l'effectif passera de vingt-trois joueurs à vingt-six, avec trois places supplémentaires à sa disposition. L'une est réservée à Sae Itoshi, qui n'apparaîtra qu'à partir de la finale, une nouvelle qui met Rin en rage. Les deux autres dépendent d'un nouveau concours Side-B, et parmi ses participants Isagi repère le familier Ryosuke Kira. Buratsuta ordonne aux joueurs de Blue Lock d'atteindre la finale à tout prix.

Pressant Ego ensuite, Isagi rappelle la règle de fer de l'installation selon laquelle quiconque y est battu ne pourra jamais porter le maillot national, et demande comment Kira a pu revenir. Ego le coupe, jurant de ne pas le faire jouer et estimant qu'aucun des challengers à part Sae n'est digne. Il révèle ensuite qu'une défaite à la Coupe du monde signifie son propre retrait de Blue Lock, mais refuse d'adoucir sa mission de forger le meilleur attaquant du monde. Le chapitre se termine alors qu'il prépare la composition de départ contre le Nigeria et que Nagi s'avance vers la scène du tournoi.

Bien que le Japon doive aligner au moins vingt-trois joueurs U-20, le match d'ouverture n'en utilise que vingt-deux, puisque Reo est sur le banc. Les participants de Side-B sont des clins d'œil affectueux à des figures du cinéma et du manga japonais : Nagisa Nakajima fait écho au réalisateur Nagisa Oshima, Takeru Miike pointe vers Takashi Miike, Akira Shirosawa vers Akira Kurosawa et Yasuji Ozu vers Yasujiro Ozu, tandis que Neita Tami joue sur Terminator, Kevin Iehitori sur Maman, j'ai raté l'avion, Takashi Nishiyama sur le concepteur de jeux du même nom, et Shigeo Mizuki sur le mangaka Shigeru Mizuki. Le chapitre appartient au volume 35 sur vingt pages, sorti au Japon le 16 juillet 2025 et en anglais le 15 juillet 2025.