Chapitre 198 : C’est Fami !

Le Démon brandit une maigre somme de 2 000 yens devant le Faux Chainsaw Man, mais cette tentative de corruption tombe à plat, car il estime que l’argent n’est ni réel ni significatif. Lorsqu’elle insiste sur le fait qu’elle a encore des vies à sauver, il rétorque que son projet d’épargner les gens par la mort et de soulager leur souffrance ignore combien ils s’accrochent à l’espoir même dans des conditions désespérées. Être le Démon de la Mort, dit-il, l’empêche de voir cette vérité, et cet argument semble éveiller quelque chose en elle. Elle restaure son propre corps en vampirisant la durée de vie des fourmis environnantes, puis se présente enfin comme il se doit : Famine, la Cavalier qui arrache la vie et met fin à la souffrance par la mort, même si elle préférerait qu’on l’appelle Fami.

Perplexe, le sosie de Chainsaw Man est persuadé qu’elle doit être le Démon de la Mort, et avant qu’elle n’ait pu préciser que le Démon de la Mort n’est autre que sa sœur, Fami ordonne au Démon Chute de s’abattre sur elles deux. Elle laisse le chef concocter le plat de son choix, sacrifiant la vie de plusieurs spectateurs pour composer un mets qu’elle nomme « Sauté d’Humain et de Girafe dans le Sang ». À ce moment-là, le Faux Chainsaw Man la reconnaît comme le véritable Démon de la Mort, tandis que la vraie Fami supplie sa sœur d’accepter la mort et de protéger l’humanité.

Dans une atmosphère pesante, Fami retire son uniforme scolaire pour démontrer que même en retirant chacun de ses organes, elle n’est toujours pas parvenue à la mort. Ce moment met en lumière le fossé entre la conception cruelle de la miséricorde de sa sœur et la volonté tenace des êtres humains de continuer à vivre. Ce chapitre s’inscrit dans l’arc du Démon de la Guerre et a été rassemblé dans le volume 21, faisant le lien entre les événements des tomes voisins.