C’est un coup direct du typhon

Jiji avertit tous les passagers à bord du typhon et des requins volants, poussant Bamora à regarder par le hublot, tandis que l’aveugle Unji souhaite tout haut pouvoir eux aussi les voir. Momo reste sceptique devant ce spectacle étrange jusqu’à ce qu’un requin percute l’avion, laissant elle et Jiji stupéfaites. Seiko ordonne à tous de se tenir prêts et de mettre leurs masques à oxygène alors que l’appareil entame une descente abrupte. Relayant le plan de Momo via Jiji, Bamora agrandit sa combinaison kaiju pour colmater la brèche. D’autres requins frappent l’avion, et Jiji remarque qu’ils sont complètement gelés. Seiko demande à chacun de s’attacher et vérifie l’état de tous les passagers, y compris la famille Kito.

La cabine devient glaciale à cause des conditions extérieures, et Seiko, Jiji et Momo craignent de geler comme les requins. Après que Momo a crié, elle est soulagée lorsque Seiko finit enfin par la percevoir, bien que Seiko admette que ses médicaments ont engourdi ses sens et lui permettent à peine de sentir Momo, qualifiant ce typhon soudain de grave problème. Momo et Jiji se demandent si le dieu de Shimane les bloque à cause de la malédiction du Mauvais Œil et de celle de Momo, mais Seiko insiste sur le fait que le dieu d’Izumo ne refuse personne. Apercevant un visage dans la tempête, Momo reconnaît un Humain Typhon, un cryptide dont Okarun lui avait parlé et qui existerait sous forme de typhon vivant, et elle soupçonne quelqu’un de le piloter, un peu comme le Serpoïen avait utilisé Nessie lors de leur deuxième affrontement.

Les deux remarquent que l’avion tourne autour de la tempête, sans doute en direction d’un aéroport voisin, et pensent qu’ils seront en sécurité une fois celle-ci dissipée. Seiko refuse d’attendre, expliquant qu’une autre occasion de guérir Momo n’arrivera pas avant l’année suivante, date à laquelle sa malédiction l’aura déjà effacée de leurs mémoires. Sans autre option, Seiko conclut qu’il faut détruire l’Humain Typhon, estimant que les requins congelés constituent la clé pour frapper l’une de ses parties.

Des requins percent l’avion et Bamora bouche la brèche avec sa combinaison kaiju. Les Kito et le groupe Ayase concluent une trêve temporaire. Seiko perçoit enfin Momo, bien que ses médicaments continuent de l’handicaper. Momo identifie l’Humain Typhon et suggère que le Serpoïen aurait pu le recruter. Seiko élabore un plan pour briser la structure naturelle du typhon grâce aux requins et atteindre Shimane dans les délais prévus.

Ce chapitre de 20 pages fait partie de l’Arc de l’Humain Typhon au sein de l’Ultimate Yokai Saga et a été publié le 20 mai 2025, dans le volume 23. Son titre japonais est Taifū Chokugekijan Yo.