L’emplacement de chacun

Alors que Bamora prévient que la bulle d’Espace Vide est sur le point de s’effondrer, Momo fait regagner leurs sièges aux passagers dès que l’avion atterrit au prochain aéroport. Seiko, qui découvre pour la première fois la sensation de quitter cette poche gelée, est déconcertée, tandis que Momo éprouve un sentiment de soulagement en constatant que la réalité ordinaire est restée intacte. Elle surprend deux passagers inquiets à propos du typhon et des assaillants disparus, puis décide de ne pas s’attarder sur la question.

Bien loin de là, Naki et ses fils se libèrent de la carcasse du requin pour se retrouver flottant dans le vide. Convaincue que Momo les a abandonnés quelque part au fin fond de nulle part une fois qu’ils ne lui étaient plus utiles, Naki jure de se venger et adopte la posture du Grand Serpent aux côtés du Ver de Mort mongol, tous ignorants du fait qu’ils se trouvent sur la surface lunaire, avec la Terre suspendue au-dessus de leurs têtes. Les Serpoïens, constatant que leur Humain Typhon n’a pas réussi à arrêter l’avion, considèrent Momo comme une grave menace et envisagent d’envoyer une armée entière avant que Saint-Germain ne puisse la capturer.

À l’école secondaire Kami, la police interpelle Murakami tandis que Koki, rongé par la culpabilité, livre un bref témoignage et se voit demander de se rendre au commissariat pour fournir une déclaration complète. Aira, souffrant le martyre alors qu’on la charge dans l’ambulance, demande que seul Okarun l’accompagne, mais Queen annule cette instruction et renvoie Okarun et Rin chez eux. Rin attribue le mérite à Aira et Koki d’avoir pris soin d’elle, et Kinta balaye d’un revers de main toute inquiétude concernant Hase, qui reprend peu à peu ses esprits.

Apprenant qu’une tierce partie inconnue a engagé Murakami et Koki pour prélever les pouvoirs des yokai, Kinta présente cette opération comme un crime organisé fondé sur l’externalisation. Il estime que l’instigateur finira forcément par commettre une erreur, si bien que la priorité est de garder ses alliés près de soi. Manjiro arrive alors, envoyé par Seiko pour protéger le groupe ; il rapporte avoir été attaqué par une faction mystérieuse et remet à Okarun un objet enveloppé dans un tissu, censé leur être utile s’ils deviennent des cibles.

Cet épisode ouvre le Volume 23 et s’inscrit dans l’Arc de l’Humain Typhoon, au sein de la Saga ultime des Yokai. Il se situe entre le Chapitre 199 et le Chapitre 201 et a été publié le 1er juillet 2025. Le chapitre se distingue par la révélation comique selon laquelle la famille Kito a été projetée tout droit jusqu’à la Lune, ainsi que par la manière dont Kinta met en lumière le complot plus vaste derrière les vols de pouvoirs liés aux kozuka.