Chapitre 25 : Ça fait battre le cœur, n’est-ce pas ?!

Une fois le Serpoïen, le Démon de Dover et le Nessie vaincus, Momo et Ken sortent de l’Espace Vide et retrouvent la solidité du sol, mais leur soulagement se mue vite en honte : toute la classe les aperçoit debout dans le couloir en sous-vêtements, et le trio ainsi que Aira s’enfuit en panique. Ramenés devant l’infirmière scolaire, les trois restent seuls lorsque celle-ci est appelée ailleurs. Momo apprend d’Aira que les pouvoirs d’Acrobatique Soyeuse se sont manifestés en pleine bagarre, ce qu’elle attribue au fait qu’elle porte l’aura du yokai. Ken l’avertit que cela risque de faire d’elle une proie pour les extraterrestres, car il soupçonne ces derniers de traquer quiconque possède des aptitudes liées aux yokai afin d’améliorer leur technologie, peut-être en lien avec ses kintama disparus. Plus gênée par l’embarras, Momo laisse Aira accuser seule la situation plutôt que d’inventer de nouvelles excuses, et Aira repart avec ses amies. Resté seul avec Ken, Momo l’interroge sur Aira ; il reconnaît qu’il est tombé sur elle après avoir repoussé sa tentative de baiser, et avoue s’être entraîné en secret pour paraître cool aux yeux de Momo. Elle trouve cela hilarant, le taquine en lui demandant de continuer à expliquer jusqu’à ce qu’il devienne trop embarrassé, jure de ne pas rejeter la faute sur elle et s’apprête à partir, tandis que Momo semble impatiente de répliquer.

L’Espace Vide s’effondre et le trio se retrouve à courir presque nu dans l’école, sous le regard de tous. La Reine les abrite dans son infirmerie. Ken suppose que les extraterrestres ne peuvent conquérir la Terre sans vaincre les yokai, aussi doivent-ils tester des humains spéciaux pour acquérir la technologie dont ils ont besoin. Momo assume la responsabilité tandis que les amies d’Aira la raccompagnent en classe. Ken expose ce qui s’est réellement passé derrière l’école et pourquoi, laissant Momo décontenancée.

Sous le titre Ça fait battre le cœur, n’est-ce pas ?!, cet épisode est le numéro 25 du manga Dandadan et s’inscrit dans l’Arc Serpo de la Saga de la Chasse aux Kintama. Il figure au tome 4, compte 19 pages et est paru le 21 septembre 2021. L’histoire a été adaptée aux épisodes 9 et 10.