Chapitre 27 : Avez-vous déjà vu une mutilation de bétail ?

À table, Momo, Seiko, Okarun, Aira et Mémé Turbo sont réunis ; le Démon de Dover explique qu’il accepte des missions dangereuses d’outlaw pour financer les transfusions sanguines de son fils malade. Désireux d’aider, Okarun offre ses kintama afin qu’ils soient vendus. Momo fait remarquer qu’une seule vente ne suffirait pas à couvrir les transfusions quotidiennes du garçon, mais Okarun insiste sur sa volonté sincère d’aider malgré tout. Aira intervient en promettant d’aller récupérer les kintama dès qu’ils auront changé de main, et Momo lui intime de ne pas s’en mêler. Ému mais refusant de les charger davantage, le Démon de Dover s’apprête à partir.

Seiko l’arrête, ayant appris à reconnaître l’odeur de son sang, et lui fait boire un chariot entier de lait. Elle confirme alors que, pour sa race, le lait et leur sang ne font qu’un, ce qui donne à Seiko l’idée d’approcher un éleveur laitier local pour obtenir une vache qu’il pourra ramener à son fils. Après avoir embarqué l’animal dans son vaisseau, le Démon de Dover remercie tout le monde devant la porte et avoue qu’il leur est redevable.

Par la suite, Momo, Okarun et Aira supplient Seiko de leur fournir de nouveaux uniformes. Elle accepte de payer ceux d’Okarun et d’Aira sans frais, mais elle demande à Momo de réaliser une imitation de Hiroshi Abe, car elle sent que Momo comptait profiter des adultes pour se faire de l’argent. Momo cède et doit aller ouvrir la porte en adoptant ce personnage ; elle tombe alors des nues en découvrant Jiji, son ami d’enfance et son premier amour, une révélation qui stupéfait Okarun lorsque Seiko l’explique. Ce chapitre appartient au Tome 4, à l’Arc Serpoïen et à la Saga de la Chasse aux Kintama ; il a été publié le 5 octobre 2021 et adapté en épisode 10.