Feeling Kinda Gloomy

Clouée au sol, son thermos hors de portée, Momo repousse le Mauvais Œil avec ses pouvoirs, mais l’esprit fait s’effondrer la Maison maudite sur elle et lui emprisonne la gorge. Elle lui crache directement dessus l’eau chaude qu’elle était en train de siroter, l’obligeant à l’avaler, ce qui laisse Jiji sous le choc d’avoir pu lui faire du mal. Okarun écarte Jiji pour s’assurer que Momo va bien, et Seiko, en lui tendant une serviette, lui assure que l’incident n’est pas de sa faute. Le soir venu, Aira s’excuse d’avoir déclenché l’attaque et promet d’être plus prudente, mais Momo ne lui en tient aucun compte.

Le lendemain, Okarun rend visite à Mantisian au travail pour le supplier de lui apprendre à donner un coup de poing, mais l’extraterrestre, rétif à toute forme de violence, refuse. Épuisé par l’aide apportée sur place, Okarun rentre chez lui et se rend compte qu’il a peine à regarder Jiji dans les yeux, qui ressent la même gêne. En privé, Manjiro annonce à Seiko son intention de renvoyer la famille Hayashi, doutant désormais du plan de coexistence après la dernière alerte, et Seiko, déçue, accepte à contrecœur.

Mémé Turbo surprend Okarun en train de s’entraîner aux coups de poing et le corrige, lui expliquant que porter un coup et acquérir une véritable force sont deux choses distinctes ; elle propose de lui enseigner une meilleure maîtrise de son pouvoir et l’emmène avec elle, tandis qu’Aira les suit en secret. Les notes de bas de page mentionnent que l’on voit Momo lire Kaiju No. 8. Ce chapitre figure dans le tome 7 et a été adapté en épisode 19.