Que faisons-nous face à ces types mortels ?

Incapable de comprendre l’extraterrestre géant qui le surplombe, le Mauvais Œil reçoit des ordres d’Aira, occupée à esquiver l’alien en combinaison fusil, pour abattre l’énorme machine, avec une rare permission unique de combattre quelqu’un d’autre qu’Okarun. Il tient cependant parole, s’éloignant en songeant au dîner. Lorsqu’Aira crie que personne ne rentrera chez lui tant que les aliens en combinaison n’auront pas été vaincus, il se retourne juste au moment où l’alien en combinaison vibrante déploie six bras mécaniques terminés par des cylindres. Une pluie de coups et un large rayon laser le mettent à terre. Distraite, Aira est projetée par l’alien en combinaison fusil contre le bouclier électrique, puis bombardée de missiles, si bien qu’elle est trop blessée pour continuer.

Avec les deux combattants à terre, l’alien en combinaison missile sort de sa tenue, dévoilant un pilote poulpe, et s’étonne que le combat se soit achevé en moins de trois minutes, tout en pressant ses alliés de se replier avant l’arrivée du danger. Il estime que l’humidité élevée de la planète exclut l’utilisation de lasers et suppose que sa population robuste doit cette force à une gravité intense. Apercevant les cheveux Acrobatic Silky d’Aira tisser un dôme au-dessus du duo, l’alien en combinaison fusil tire à travers, mais ne trouve déjà plus personne. Certain que le couple est toujours proche, le pilote poulpe remonte dans sa cabine et lance un scan des signes vitaux ; seules des sphères blanches apparaissent, aussi demande-t-il que la zone environnante de Kamigoe City, appelée Espace Vide, soit rasée.

Un signal reçu oblige les aliens en combinaison à quitter Kamikoshi City pour d’autres missions, provoquant l’effondrement de l’Espace Vide. En rampant hors des égouts aux côtés du Mauvais Œil, Aira s’effondre, épuisée, luttant pour rester consciente suffisamment longtemps afin d’avertir les autres de ces ennemis. Publié dans le Tome 10 et lié à la fois à l’Arc des Globalistes de l’Espace et à la Saga de la Chasse au Kintama, ce chapitre est paru le 8 novembre 2022. Il relate la bagarre opposant Jiji et Aira Shiratori au trio composé de Takonoka Ru Patcho, Suda Ko et Ta Komeshi, et s’achève avec Okarun se préparant à affronter l’équipage de Hastur.