Dis-moi comment réintégrer mon corps

Son exorcisme terminé et son client reconnaissant, Seiko s’éloigne avec Okarun et prend enfin conscience du danger qui guette le groupe resté à la maison. Le problème, c’est le temps. Un vœu la lie à Hokkaido pour trois jours supplémentaires, le temps de visiter les sanctuaires afin de remercier la divinité dont elle a emprunté la puissance ; elle ne peut donc pas accourir à leur secours. Pire encore, elle prévient Okarun que son enveloppe spirituelle périra si la chaîne qui le relie à son corps physique se brise, et elle n’a aucun moyen à lui offrir pour rentrer chez lui.

Mémé Turbo se réjouit de sa situation, convaincue que sa mort lui rendrait ses pouvoirs, jusqu’à ce que Seiko lui fasse remarquer que sa force disparaîtrait avec lui. À contrecœur, la yokai apprend à Okarun à s’élancer dans les fils téléphoniques et à se téléporter, la même astuce qui l’a conduit vers le nord. Ses premiers bonds échouent. Ce n’est qu’une fois que Seiko lui décrit le champ magnétique en forme de spirale entourant le courant qu’il comprend qu’il doit tournoyer en suivant le flux torsadé des câbles, puis utiliser la vitesse de Mémé Turbo pour parcourir les lignes à toute allure. Avant de se séparer, Seiko l’exhorte à enseigner aux autres le principe de la spirale en vue des combats à venir. Ailleurs, Aira s’entraîne contre un Mantisien, tandis que Momo et Jiji fusionnent leurs capacités en une seule attaque dévastatrice.

Okarun lance son avertissement sur la menace extraterrestre, mais le serment de Seiko d’honorer chaque sanctuaire la retient à Hokkaido. Elle et Mémé Turbo l’initient au principe de la spirale, et en suivant le champ magnétique spiralé autour des câbles électriques, il s’élance vers chez lui.

Le chapitre s’inscrit dans l’Arc des Globalistes de l’Espace, au sein de la Saga de la Chasse à Kintama, et compte dix-neuf pages dans le volume 12. Une courte séquence finale montre que l’entraînement de la Famille porte ses fruits, le groupe apparaissant nettement plus affûté qu’auparavant.