Bataille profondément mystérieuse de coups de pied dans la boîte de conserve

Okarun arrive en retard à leur point de rendez-vous, obligeant lui et Momo à courir pour aller à l’école. Elle grogne que son retard va lui valoir une heure supplémentaire de cours et lui rappelle qu’elle aurait dû partir sans lui. En chemin, elle fait disparaître avec désinvolture quelques canettes perdues sur la route grâce à ses pouvoirs psychiques, ce qui l’impressionne. Après être arrivés en retard et avoir subi ses remontrances, les deux se chamaillent pour savoir à qui la faute. Piquée au vif, Momo décrète qu’ils ne marcheront plus ensemble, ce qui prend totalement Okarun au dépourvu.

En classe, Momo, abattue, sursaute quand une canette lancée vient s’écraser contre la fenêtre à côté d’elle. Un mandrill s’émerveille de voir qu’elle a dévié son coup, stupéfait qu’une créature censée avoir un QI de 300 puisse être surpassée. Remarquant l’obscurité à l’extérieur, Momo le prend pour un extraterrestre. Il la projette à travers la fenêtre avec une autre canette, mais elle rattrape le rebord et atterrit saine et sauve, puis bloque sa salve suivante tout en exigeant qu’il cesse de jeter des déchets. Une énorme canette trône sur le toit, et Okarun fuit une foule de personnes-canettes, prévenant que ces dernières transforment quiconque elles touchent. L’Alien Mandrill explique que sa Canette Territoriale couvre un rayon de cent kilomètres et dévoile son plan : disséquer chaque humain transformé en canette, tout en les mettant prudemment en garde contre la destruction de cet appareil fragile.

Okarun ne peut pas se transformer, attribuant cela à la portée de la Canette ; Momo s’élance donc vers le toit pour la frapper. L’alien lance un avertissement, et Okarun, le prenant au mot, se jette entre Momo et l’appareil, mais il le touche et devient à son tour une canette ambulante. Momo bondit hors de danger et comprend que la Canette est un piège conçu pour convertir quiconque tenterait de la briser. Le mandrill, déçu qu’elle n’ait pas été transformée, loue sa perspicacité et se montre impatient de la disséquer. Momo rétorque qu’il est le vrai singe, affichant un QI de trois millions, et maintient son bouclier face à sa pluie de canettes, même si ses mains saignent. La salle de classe commence alors à s’effondrer : elle l’avait incité à fracasser le pilier soutenant la Canette Territoriale, permettant à la gravité de l’abattre. Alors que le mandrill fond sur elle avec son bâton, Okarun, revenu sous sa forme de Mémé Turbo, s’élance et expulse l’alien hors du bâtiment. L’ennemi vaincu, les canettes retrouvent leur apparence d’élèves confus.

En rentrant chez eux, Momo demande à Okarun de garder ses distances, toujours contrariée. Il s’excuse et lui offre un DVD Golgo 13 en édition spéciale qu’elle convoitait, avouant avoir pris un emploi de distributeur de journaux le matin pour se le payer et avoir gardé cela secret. Touchée, Momo accepte de reprendre la marche ensemble et présente elle aussi ses excuses pour avoir perdu son sang-froid.

Une dispute matinale pousse Momo à jurer de ne plus aller à l’école avec Okarun. L’Alien Mandrill piège l’école dans l’Espace Vide grâce à sa Canette Territoriale. Okarun est transformé en canette après avoir touché l’appareil pour protéger Momo. Momo duper le mandrill en l’incitant à détruire le pilier soutenant la Canette, provoquant son effondrement sous l’action de la gravité, et Okarun, redevenu lui-même, assomme le mandrill. Les deux se réconcilient : Okarun offre à Momo un DVD très recherché, acheté grâce à son travail secret de distributeur de journaux.

Cette histoire unique de trente et une pages a été publiée le 3 octobre 2021 et figure dans le tome 5. Elle constitue une narration autonome, distincte de l’arc principal de la série, mêlant une querelle amoureuse légère à une rencontre extraordinaire avec un extraterrestre aux enjeux élevés.