Expédient

Des micros et des caméras cachées permettent à l'équipe d'écouter les directeurs de Yotsuba échanger des cibles avec une aisance effrayante, et ils apprennent que Hatori a déjà été éliminé. Remarquant que les décès se concentrent le week-end, les dirigeants prévoient d'éparpiller leurs meurtres parmi les employés ordinaires pour brouiller les pistes. L refuse de prévenir les personnes ciblées, arguant que le piège ne fonctionnera que si les prédictions se réalisent.

Light improvise une parade en téléphonant à Namikawa tout en se faisant passer pour L, révélant que la pièce est sur écoute et offrant une amnistie générale en échange d'un report des meurtres. Namikawa convainc le groupe d'accepter une pause d'un mois liée au démasquage de L, après quoi leur programme pourra reprendre. La manœuvre fait gagner du temps pendant que les enquêteurs envisagent de faire de Namikawa une source interne.

L félicite Light pour sa gestion de l'appel, puis le surprend en proposant que Light hérite du titre de L s'il venait à mourir. Light perçoit cette offre comme un piège, car n'importe quelle réponse peut être détournée en preuve de culpabilité, et lorsqu'il décline, L réplique simplement que ce refus ne prouve rien. L'impasse est sur le point de dégénérer en bagarre avant que Matsuda ne les sépare, et L déclare à nouveau clairement qu'il a toujours considéré Light comme le Kira originel.

Refusant le souhait de Soichiro d'arrêter purement et simplement le conseil d'administration, L avertit qu'une telle action inciterait simplement Kira à tuer tous les spectateurs capturés. Il rend ensuite visite à Misa, lui fait avouer qu'elle choisirait Light plutôt que Kira, et la recrute : une rumeur semée selon laquelle elle est le deuxième Kira donnera envie à Yotsuba de l'utiliser comme un moyen d'atteindre L, lui permettant ainsi de s'infiltrer dans l'entreprise. Misa accepte même après que Light ait protesté contre le danger.

Deux règles du carnet font surface dans ce chapitre. La première stipule que si un même nom est inscrit dans plus d'un carnet avec un écart d'environ six centièmes de seconde, les entrées s'annulent et la personne survit. La seconde indique qu'un dieu de la mort doit toujours conserver au moins un carnet, qu'aucun humain ne pourra jamais emprunter ou dans lequel il ne pourra écrire.