Ensemble pour toujours

Cet épisode, le dixième de l'anime, adapte des événements du manga et partage son nom avec le chapitre dix-neuf. Il clôt l'intrigue d'Asakusa en achevant le duel de Tanjiro contre Yahaba et en résolvant la confrontation avec le Démon Temari, Susamaru. L'épisode approfondit aussi le lien entre les enfants Kamado et la doctoresse démone Tamayo, et il se termine par l'introduction comique d'un sabreur vêtu de jaune harcelant une inconnue pour qu'elle l'épouse.

Ayant déjà décapité Yahaba, Tanjiro survit à un barrage effréné de flèches guidées en enchaînant les formes du Souffle de l'Eau l'une après l'autre, jusqu'à ce que le démon agonisant se désintègre en cendres. Épuisé et incapable de tenir son sabre, il le serre entre ses dents et se traîne vers les autres. Susamaru continue de lancer ses temari, mais Nezuko les dévie, protège Yushiro et échange des coups de plus en plus puissants à chaque assaut, signe que sa puissance s'accroît d'elle-même sans qu'elle se nourrisse. Tamayo s'interpose alors et pousse Susamaru à prononcer le nom de famille de Muzan, ce qui déclenche la malédiction enfouie. Des bras démoniaques jaillissent du corps du Démon Temari et la déchiquettent. Tamayo explique que les cellules de Muzan, implantées dans chaque démon, sont la seule chose capable de détruire un démon de l'intérieur, et que ni Susamaru ni Yahaba ne portaient un chiffre des Douze Kizuki.

Détails de l'adaptation

L'épisode s'inspire des chapitres dix-huit et dix-neuf et tire son titre de ce dernier. Son premier eyecatch retravaille la couverture du chapitre seize, tandis que le second réimagine la couverture du chapitre dix-neuf.

Différences avec le manga

La formulation exacte que Susamaru lâche pour déclencher la malédiction est tournée un peu différemment entre les deux versions. L'homme d'Asakusa transformé et sa femme, qui apparaissent dans le sous-sol du manga, sont totalement absents de l'anime. Après l'aube, Tamayo demande à emmener Nezuko se cacher, et une étreinte reconnaissante de la jeune fille émeut aux larmes la doctoresse d'ordinaire réservée, avant que le groupe ne se sépare.