Tsuguko, Kanao Tsuyuri

Le vingt-cinquième épisode suit la rééducation de Tanjiro au Manoir des Papillons, où il s'efforce de maintenir la Respiration en Concentration Totale active même pendant son sommeil. Sa ténacité fait honte à Zenitsu et Inosuke, qui reprennent leur propre entraînement sous les encouragements insistants de Shinobu. Un long retour en arrière dévoile le passé de Kanao Tsuyuri, l'apprentie qui met Tanjiro à l'épreuve, et l'épisode se termine en basculant vers un train lointain où un démon invisible frappe.

Maintenir le souffle

Pour garder sa respiration constante toute la nuit, Tanjiro demande aux trois jeunes aides du manoir, Naho, Kiyo et Sumi, de le réveiller à coups de tapettes à tapis chaque fois qu'il laisse échapper la technique. À mesure que son endurance se renforce, il commence à rivaliser avec Kanao lors des exercices au corps à corps, ce qui la surprend. Observant depuis la touche, Zenitsu et Inosuke finissent par aller trouver Shinobu, qui leur explique que c'est le fait de maintenir la technique toute la journée qui accroît rapidement l'endurance de Tanjiro. Après s'être effondrés à leur première tentative, les deux compères sont aiguillonnés et encouragés à persévérer.

Le passé de Kanao

En lançant une pièce pour faire un choix, Kanao se remémore son enfance dans un foyer pauvre et violent, ainsi que l'engourdissement émotionnel qui s'ensuivit. Vendue par ses parents, elle fut recueillie par les sœurs Shinobu et Kanae Kocho, qui rachetèrent sa liberté et l'amenèrent au manoir. Kanae lui offrit la pièce comme moyen de décider par elle-même et lui dit que l'amour pourrait un jour rouvrir son cœur. Dans le présent, après l'arrivée de ses sabres remis par les forgerons irritables Haganezuka et Kanamori, Tanjiro maîtrise la technique constante et l'emporte courtoisement sur Kanao. Shinobu l'autorise à reprendre les missions, mais elle ne connaît rien du Hinokami Kagura et lui suggère d'interroger le Pilier (Hashira) des Flammes, alors absent. La nuit s'achève sur Tanjiro se confiant à Nezuko endormie, tandis qu'un démon à trois yeux tue un passager à bord d'un train en marche.

Le premier eyecatcher reprend la couverture d'un chapitre antérieur. L'ordre des événements diffère du manga : sur la page, Tanjiro triomphe de Kanao avant de recevoir sa nouvelle lame, alors que l'anime le fait échouer de peu jusqu'à ce qu'il ait le sabre en main. Le bilan médical ainsi que les scènes finales des encouragements de Nezuko et de l'attaque du train sont des ajouts de l'anime absents de l'œuvre d'origine.