Tengen Uzui, Pilier (Hashira) du Son

Le trente-quatrième épisode de l'anime, le huitième de la deuxième saison, suit les suites de la mission du Train de l'Infini, tandis que les survivants se rétablissent au Manoir des Papillons. Tanjiro se rend à la demeure des Rengoku pour transmettre le dernier message de Kyojuro, où il se heurte à Shinjuro, accablé de chagrin et plein d'amertume. Quatre mois plus tard, le Pilier (Hashira) du Son, Tengen Uzui, arrive et enrôle de force Tanjiro et ses amis dans une nouvelle mission. Cet épisode de double durée s'étend sur environ quarante-six minutes.

La nouvelle de la mort de Rengoku parvient au Corps comme à sa famille, dévastant son jeune frère Senjuro. Ailleurs, Akaza rend compte à Muzan, déguisé en enfant humain, qu'il n'a pas réussi à localiser le Lys-araignée bleu mais qu'il a tué un Pilier (Hashira). Loin d'être satisfait, Muzan le torture et le congédie, lui reprochant d'avoir été blessé par un bretteur qui n'était pas un Pilier (Hashira). Resté seul ensuite, Akaza brise le Sabre Nichirin que Tanjiro a laissé tomber et jure de se souvenir de son visage.

En suivant le corbeau de Rengoku, Tanjiro atteint la demeure des Rengoku et rencontre Shinjuro, l'ancien Pilier (Hashira) des Flammes, désormais ivre et méprisant envers son défunt fils. Quand Shinjuro repère les boucles d'oreilles de Tanjiro, il réagit avec fureur, l'identifiant comme un pratiquant du Souffle du Soleil et expliquant qu'il s'agit de la technique originelle dont toutes les autres dérivent. Une brève altercation s'achève par un coup de tête de Tanjiro. Plus tard, Senjuro remet à Tanjiro les archives de l'ancien Pilier (Hashira) des Flammes, mais ils découvrent que les pages concernées en ont été arrachées, et il insiste pour donner au visiteur la garde du sabre de son frère.

Les mois passent tandis que les trois jeunes pourfendeurs s'entraînent. Tanjiro, qui combat désormais aux côtés de Nezuko, officiellement reconnue, vainc un Démon Mante avec le Souffle de l'Eau. De retour chez lui, il trouve Tengen Uzui emportant de force Aoi et Naho. Kanao intervient, Tanjiro affronte le Pilier (Hashira), et après une confrontation tendue, les garçons se portent volontaires pour l'accompagner. Tengen révèle leur destination : le Quartier des Plaisirs de Yoshiwara, où un démon se cache.

Trois des eyecatchers reproduisent les couvertures des chapitres correspondants du manga. L'épisode est de double durée. Dans le manga, Akaza brise le sabre dans la cour de la fausse résidence familiale qu'occupe Muzan, alors que l'anime déplace la scène dans une forêt isolée. L'adaptation ajoute aussi une séquence entièrement nouvelle où Tanjiro et Nezuko affrontent un démon semblable à une mante peu avant l'arrivée de Tengen, un combat que le manga ne fait qu'évoquer.