Cette nuit

Le trente-septième épisode de l'anime, le onzième de la deuxième saison, suit les conséquences de la rencontre de Zenitsu avec Daki. Certain qu'elle est un démon, Zenitsu disparaît peu après, et Daki, de son côté, le repère comme un membre du Corps. Tengen dit à Tanjiro et Inosuke de quitter le quartier, mais les garçons décident de poursuivre, et Tanjiro se retrouve bientôt seul face à la Lune Supérieure.

Sur les toits, Tengen révèle que Zenitsu ne viendra pas et exprime ses regrets d'avoir impliqué les garçons, les exhortant à se retirer avant de disparaître. Tanjiro et Inosuke choisissent au contraire de s'engager de nouveau, soulignant qu'ils ont gagné en rang, et conviennent de continuer à fouiller les maisons tout en restant en vie. Tanjiro en déduit que le démon se déplace entre les trois maisons par des passages cachés et se déguise en humain pour éviter d'attirer l'attention par des meurtres.

À la maison Tokito, Tanjiro revient en uniforme pour régler son dû et faire ses adieux à Koinatsu, qui avoue avoir su depuis longtemps qu'il n'était pas une fille. Il jure de secourir les disparues, et elle lui confie qu'elle quitte le quartier pour se marier. Après son départ, Daki apparaît devant Koinatsu et promet de la dévorer. Ailleurs, Inosuke s'arme en appelant ses sabres depuis deux Ninju cachés, et Tengen menace le propriétaire de la maison Kyogoku, apprenant que Hinatsuru est tombée malade et a été transférée dans le quartier plus pauvre de Kirimise.

De retour dans la maison Tokito plongée dans l'obscurité pour avertir Koinatsu, Tanjiro tombe au contraire sur Daki, qui a déjà absorbé l'oiran dans son obi. Il reconnaît les marques de la Lune Supérieure Six dans ses yeux et exige qu'elle la libère. Daki le repousse d'un revers, et en reprenant son équilibre, il comprend que son obi est sa véritable arme, capable de se glisser dans d'étroites fissures pour saisir ses victimes. Il tranche la ceinture qui retient Koinatsu, puis se résout à n'avoir d'autre choix que d'affronter Daki seul.

La séquence d'avant-générique est une scène originale à l'anime adaptant une page des bonus du neuvième tome. Cet épisode fut le dernier de la saison à être diffusé en 2021. Une grande partie de l'épisode est consacrée au repositionnement des trois garçons en vue du combat à venir et à la compréhension croissante de Tanjiro quant à la manière dont l'obi de Daki lui permet de se déplacer et de se dissimuler dans tout le quartier.