Ça va devenir vraiment clinquant !!

Le trente-huitième épisode de l'anime, le douzième de la deuxième saison, confirme que l'oiran Warabihime est un démon et suit la traque qui se resserre autour d'elle. Tengen se précipite pour retrouver Hinatsuru, transférée ailleurs en raison de sa maladie, et la découvre ligotée par la ceinture de Daki. Pendant ce temps, Tanjiro, en difficulté contre Daki, prend l'avantage en passant à une technique avancée qu'il parvient à peine à tenir.

Tengen atteint le quartier de Kirimise, libère Hinatsuru des obi démoniaques et lui administre un antidote, apprenant qu'elle s'était empoisonnée pour s'échapper mais qu'une ceinture douée de pouvoirs la retenait. Il la fait sortir de Yoshiwara, puis localise au son le combat souterrain et perce la terre avec la Première Posture du Souffle du Son. En contrebas, Daki exige que Tanjiro révèle combien de pourfendeurs sont présents et se moque de sa lame abîmée.

Reconnaissant que le Souffle de l'Eau ne lui convient pas, Tanjiro s'engage dans le Hinokami Kagura. Dans un retour en arrière, il se rappelle s'être effondré à l'entraînement parce qu'il ne parvenait pas à enchaîner ses postures. Cette fois, il enchaîne plusieurs postures contre Daki, dont Soleil Déchaîné, Faux Arc-en-ciel et Roue de Feu, la surprenant par sa soudaine vivacité avant que la fatigue ne le rattrape. Il utilise le Souffle de Récupération pour repousser son obi et comprend qu'élever sa température corporelle grâce à la respiration du Hinokami Kagura lui donne son avantage, se souvenant de l'inquiétude de Kiyo face à sa fièvre persistante.

Sous la maison Ogimoto, Inosuke déboîte ses articulations pour se faufiler dans une chambre cachée remplie d'ossements et de victimes enveloppées dans des obi, dont Zenitsu. Un obi doué de conscience l'attaque, et bien qu'Inosuke libère de nombreux captifs, il peine à trancher la ceinture frétillante. Makio et Suma arrivent en renfort, puis Zenitsu se joint à eux avec le Souffle de la Foudre, et enfin Tengen surgit d'en haut et tranche d'un seul coup les obi restants. Il présente ses excuses à ses épouses, et un retour en arrière montre comment il leur a appris à faire passer leur propre vie avant la mission. Faisant tournoyer ses lames, Tengen déclare que les choses vont devenir clinquantes.

Le second eyecatcher reproduit une couverture de chapitre du manga. L'anime ajoute une séquence prolongée montrant la difficulté de Tanjiro à enchaîner des postures consécutives du Hinokami Kagura, ainsi qu'Inosuke et Zenitsu en train de s'entraîner ; le manga ne montre qu'un Tanjiro souffrant aidé par ses amis. Une grande partie de l'épisode réunit l'équipe séparée et fait basculer l'élan du combat en faveur des pourfendeurs.