Transformation

Le quatorzième épisode de la saison deux, qui adapte les chapitres 83 à 86, suit Nezuko tandis que son corps grandit, se couvre de marques semblables à des vrilles et fait pousser une corne, sa régénération dépassant celle de Daki. Elle brûle la Lune Supérieure avec une technique de sang explosif, mais l'odeur d'une fillette blessée la pousse vers les humains. Tanjiro la muselle avec son fourreau et finit par la calmer en chantant la berceuse de leur mère. Tengen tranche la tête de Daki, qui pourtant ne se désintègre pas, et son frère Gyutaro émerge pour reprendre le combat.

Nezuko déchaînée

Se soignant instantanément, Nezuko cloue Daki au sol et l'envoie d'un coup de pied à travers plusieurs bâtiments avant que sa soif de sang ne manque d'emporter un passant blessé. Tanjiro la maîtrise et la supplie, et une vision de leur mère l'aide à reprendre sa forme habituelle et à s'endormir.

Gyutaro apparaît

Tengen révèle qu'il a décapité Daki plus tôt, mais qu'elle continue de serrer sa tête et de faire des caprices plutôt que de mourir. Un nouveau démon pousse depuis le moignon de son cou, guérit ses brûlures et se nomme Gyutaro. Il lance des kamas empoisonnés et utilise les Faucilles de Sang Volantes contre Tengen, qui déploie des bombes et comprend que le frère et la sœur forment un duo exceptionnellement dangereux.

L'épisode tire son titre du chapitre 83. Le premier carton d'intermission retravaille un croquis bonus du tome 10, le second la couverture du chapitre 84. Plusieurs scènes sont étoffées par rapport au manga, notamment Nezuko piétinant les bras de Daki, la poursuite dans les rues du quartier et Tengen entrant dans la maison pour bloquer une attaque. Dans le manga d'origine, Daki appelle son frère par son nom dès le début ; dans l'anime, elle ne crie que pour son frère jusqu'à ce que Gyutaro se nomme lui-même.