Encombrant

Genya tire avec son fusil Nichirin sur Sekido et Karaku, arrachant la tête de Sekido et manquant de peu celle de Karaku. Karaku savoure le combat tandis que Genya se rue sur lui avec un Sabre Nichirin pour le décapiter. Tanjiro avertit que ces attaques sont inutiles, puisque les démons se laissent décapiter pour se scinder et devenir plus forts.

Un troisième démon, semblable à un oiseau, nommé Urogi, agrippe Tanjiro dans les airs avec son pied. Comprenant que chaque démon manie un pouvoir distinct, Tanjiro dit à Nezuko d'aider Genya, pour s'apercevoir qu'un quatrième démon, Aizetsu, l'a empalé. Urogi se moque de Tanjiro qui se soucie des autres et lâche un cri sonique. Tanjiro riposte avec Hinokami Kagura, tranchant la jambe d'Urogi, mais ne peut esquiver le cri et est projeté au sol.

Meurtri et à peine capable de bouger, Tanjiro se supplie de se relever et de protéger le village tandis qu'Urogi cloue sa jambe et prépare un autre hurlement. Ailleurs, Muichiro file vers le village et trouve Kotetsu en difficulté face à un démon-poisson de moindre rang. Il juge d'abord que le garçon ne vaut pas la peine d'être sauvé face à la priorité qu'est le chef du village, mais les cris de Kotetsu lui rappellent la conviction de Tanjiro selon laquelle aider les autres aide soi-même. Muichiro tranche le bras du démon, libère Kotetsu, et monte la garde au-dessus de lui en lui disant de fuir.

Adapté dans l'épisode 47, ce chapitre étend les formes scindées de Hantengu à quatre démons fondés sur les émotions et marque un discret changement chez Muichiro, dont le choix de protéger Kotetsu fait écho à l'influence de Tanjiro. Il met en place la résilience de Genya et le tournant dans le caractère de Muichiro.