Renaître

Dans un dernier flashback, Yuichiro Tokito serre la main de son frère et s'excuse de n'avoir jamais su être gentil, insistant sur le fait qu'il avait sincèrement voulu le protéger. Le souvenir se dissipe et Muichiro Tokito revient brusquement au combat.

Dans la remise, Gyokko enrage à la vue de Hotaru Haganezuka, qui continue de perfectionner la lame malgré la perte d'un œil et de graves blessures. Le démon s'apprête à achever Kozo Kanamori mais évite de justesse une attaque soudaine. En apercevant les étranges marques sur le visage de Muichiro, Gyokko se rappelle Muzan Kibutsuji décrivant une marque semblable portée par le garçon aux boucles d'oreilles hanafuda. Troublé que le pourfendeur reste calme et rapide même après les aiguilles paralysantes, le démon déchaîne son Art Démoniaque du Sang, l'Enfer du Vase à Poulpe. Des tentacules envahissent la structure et clouent Muichiro tandis que le bâtiment s'effondre, mais Kozo parvient à lui tendre son Sabre Nichirin réparé au dernier instant.

À l'extérieur, Hotaru est projeté de côté mais reprend simplement son affûtage, son obstination déconcertant le démon. Gyokko ligote Muichiro et Kozo ensemble, se vantant que rien ne peut trancher le poulpe, mais Muichiro coupe net et les libère. Il remercie le forgeron, bien que Kozo attribue le mérite aux enseignements de son défunt mentor. Se rappelant le bon Tetsuido, qui s'était jadis inquiété de le voir tant peiner avec ses souvenirs perdus, Muichiro le rassure en silence et tranche les tentacules restants avec la technique du Souffle de la Brume connue sous le nom de Cinquième Forme : Mer de Nuages et de Brume. Gyokko salue sa rapidité mais affirme que le pourfendeur ne peut suivre son rythme, jusqu'à ce que Muichiro fasse remarquer que le cou du démon a déjà été tranché lors de son attaque précédente.

L'affrontement entre Muichiro Tokito et Gyokko se poursuit.

Combattant dans son état marqué, Muichiro prend l'avantage sur le démon de Lune Supérieure.

Il retrouve d'autres souvenirs de son ancien forgeron, Tetsuido.

Publié en juillet 2018, ce chapitre fait partie de l'Arc du Village des Forgerons et figure dans le Tome 14. Son contenu est adapté dans l'Épisode 52 de l'anime. La distribution comprend Muichiro Tokito, Gyokko, Hotaru Haganezuka et Kozo Kanamori, avec Yuichiro Tokito, Tanjiro Kamado et Tetsuido montrés en flashback.