Affrontement

Giyu virevolte autour d'Akaza avec la troisième figure du Souffle de l'Eau, et le démon note que cela fait un demi-siècle qu'il n'a pas combattu un Pilier de l'Eau. Lorsque la Mort Destructrice : Désordre d'Akaza l'oblige à réagir, Giyu disperse les ondes de choc avec la onzième figure, le Calme Plat, une technique qu'Akaza n'a jamais vue. Tanjiro frappe par-derrière avec le Hinokami Kagura, et les deux pourfendeurs pressent ensemble le démon tandis qu'il régénère chaque membre tranché.

Akaza, ravi de l'échange, réclame à plusieurs reprises le nom de Giyu, mais le Pilier (Hashira) refuse de le lui donner. Par une rafale de coups de pied explosifs, Akaza projette Giyu à travers plusieurs murs, laissant Tanjiro seul. Les deux échangent de puissantes techniques qui s'entrechoquent, et Tanjiro s'en sort indemne, suscitant l'admiration du démon.

Le combat entre Tanjiro, Giyu et Akaza se poursuit, le démon submergeant peu à peu ses deux adversaires. Akaza repousse Giyu d'un coup de pied, isolant Tanjiro. Tout en louant Kyojuro mais en déclarant qu'il se réjouit que le Pilier de la Flamme soit mort, Akaza met Tanjiro en rage et déclenche un vif affrontement de convictions qui laisse le démon serrer le poing de colère.

Le cœur émotionnel du chapitre est le débat sur ce que la nature exige véritablement. Akaza affirme qu'il est naturel de se débarrasser des faibles, tandis que Tanjiro rétorque que chacun naît sans défense et que l'ordre véritable des choses veut que les forts protègent les faibles et que les faibles grandissent afin de protéger les autres à leur tour. La sortie officielle de VIZ Media localise la technique Désordre d'Akaza sous le nom de Type Chaotique. Le chapitre fait partie du Tome 17 et de l'Arc du Château de l'Infini.