Merci

Akaza enrage contre Tanjiro et Giyu pour avoir fait remonter son passé douloureux à la surface, méprisant les humains qu'il juge fragiles et éphémères. Sa tête se régénère et il lance la Mort Destructrice : Type Annihilation. Tanjiro se relève et compte le décapiter de nouveau, sa lame s'embrasant du Hinokami Kagura, mais le sabre lui glisse des mains, le contraignant à frapper plutôt le visage d'Akaza de son poing.

Ce coup de poing rappelle à Akaza sa première rencontre avec Keizo. Il saisit qu'il a passé son existence de démon à faire une arme du style de son maître et à trahir le dernier vœu de son père, et il comprend qui il doit véritablement détruire.

Akaza se retourne contre lui-même

Tanjiro se jette, lui et Giyu, hors de portée du Type Annihilation qui arrive, puis remarque qu'Akaza sourit tandis que les ondes de choc déchirent son propre corps. Le cadavre dégage une odeur de gratitude. Akaza interrompt sa régénération et admet que le combat est perdu.

Retrouvailles en esprit

Alors que sa forme ravagée s'éloigne, l'esprit d'Akaza retrouve son père, qui le remercie, et Keizo, qui lui promet qu'ils ne l'abandonneront jamais. Muzan le presse de continuer à se battre, et son corps se régénère brièvement, mais l'esprit de Koyuki lui touche le visage et lui dit qu'il en a assez fait.

Surmontant l'emprise de Muzan, Akaza étreint l'esprit de Koyuki en redevenant l'humain Hakuji, pleurant tandis qu'il s'excuse de lui avoir fait défaut. Avec son accueil chaleureux, il met fin pour de bon à sa régénération. Tanjiro regarde le corps de la Lune Supérieure Trois se réduire en cendres.