Grondement

Arrivant juste à temps pour épargner le Pilier du Vent, Gyomei dit à Sanemi de refermer ses plaies pendant qu'il s'occupe personnellement de Kokushibo. Le Pilier du Roc commence à faire tournoyer son fléau, et Kokushibo, observant à travers le Monde Transparent, est ravi de sa pure puissance physique, notant que trois siècles se sont écoulés depuis qu'il a affronté un pourfendeur aussi fort. À mesure que le fléau tourne plus vite, l'air est aspiré vers lui, et Gyomei lance l'arme, manquant de peu sa cible. Il enchaîne aussitôt avec sa hache, forçant Kokushibo à s'écarter, puis abat le fléau avec la Deuxième Posture du Souffle du Roc. Le démon esquive, mais la chaîne s'enroule autour de son cou ; incapable de la trancher, il se baisse pour se dégager et perd une mèche de cheveux, qui brûle au contact du métal.

Kokushibo comprend que la chaîne, la hache et le fléau sont forgés en fer pur, une arme si raffinée que son propre sabre fait de chair brûlerait contre elle avant même de la briser, et il note qu'un tel fer saturé de soleil n'existait pas même à l'apogée de la forge de l'époque Sengoku. Estimant que réduire la distance reste à son avantage, il s'élance vers le cou de Gyomei, pour le manquer alors que le Pilier bondit par-dessus lui et lance sa hache, déchirant le haori du démon. La chaîne enveloppe ensuite la lame de Kokushibo et la brise, et les deux s'affrontent de plein fouet, la Deuxième Posture du Souffle de la Lune contre la Quatrième Posture du Souffle du Roc. Par la suite, Kokushibo révèle que son sabre se régénère toujours, rendant vaines les frappes contre lui, tandis que Gyomei porte une entaille fraîche en travers du visage. Décidant qu'il ne peut plus retenir la technique qu'il comptait réserver à Muzan, Gyomei se tend et manifeste sa marque.

Gyomei affronte Kokushibo et le tient brièvement en respect, puisque le démon ne peut détruire l'arme en fer pur du Pilier du Roc.

Kokushibo révèle que son sabre se reforme chaque fois qu'il se brise, annulant les attaques visant la lame. Après avoir reçu une blessure au visage, Gyomei manifeste sa Marque de Pourfendeur de Démons pour combler l'écart de puissance face à la Première Lune Supérieure.

Ce chapitre de l'Arc du Château de l'Infini, présent dans le Volume 19, met au premier plan le jeu stratégique entre arme et régénération. La combinaison fléau-hache-chaîne de Gyomei, faite de fer absorbant le soleil, est l'une des rares choses qui blessent visiblement Kokushibo, tandis que la lame autoréparatrice du démon réduit à néant les duels de sabre classiques. Le choix de Gyomei d'utiliser sa marque maintenant, plutôt que de la réserver à Muzan, signale à quel point la menace est devenue sérieuse.