La malédiction

Yahaba décapité, Tanjiro songe que sa forme du Tourbillon a gagné en puissance en chevauchant les propres flèches du démon. Le Démon des Flèches agonisant crache des malédictions et invoque de nouvelles flèches à l'intérieur du corps de Tanjiro, le projetant à travers la salle. Pour éviter d'être déchiqueté, Tanjiro enchaîne les techniques du Souffle de l'Eau l'une après l'autre, plus de formes coup sur coup qu'il n'en a jamais réussi, jusqu'à ce que les flèches finissent par s'évanouir et le relâchent.

Il se pose en usant de la Sixième Forme, mais les dégâts sont graves : une jambe cassée et plusieurs côtes fracturées. Grimaçant de douleur, il serre le sabre entre ses dents et se traîne sur le sol vers les autres, espérant en silence que Tamayo, Yushiro et Nezuko soient indemnes.

Tout près, Nezuko renvoie d'un coup de pied la balle temari de Susamaru, et les deux échangent des coups de pied de plus en plus durs et rapides jusqu'à ce que la Démone du Temari soit elle-même contrainte d'esquiver. Yushiro se demande à voix haute si le remède de Tamayo a augmenté la force de Nezuko, mais Tamayo précise qu'il n'a fait qu'accélérer sa guérison : cette puissance n'appartient donc qu'à Nezuko, acquise sans avoir dévoré le moindre humain.

Tamayo s'avance alors et provoque Susamaru, qualifiant Muzan de lâche qui redoute que ses propres démons s'unissent pour briser son emprise. Se précipitant pour défendre son maître, Susamaru laisse échapper son nom de famille, exactement le faux pas que Tamayo attendait. Son Arôme magique de la lumière du jour, un sortilège qui force à dire la vérité, avait délié la langue de la démone, et prononcer le nom active la malédiction. Tandis que Susamaru implore grâce, son corps se contorsionne et trois bras énormes en jaillissent.

Le chapitre conclut le combat d'Asakusa contre Susamaru et Yahaba, démontrant la capacité grandissante de Tanjiro à enchaîner les formes du Souffle de l'Eau sous une tension extrême.

Il enrichit aussi l'histoire de Muzan, révélant à la fois la malédiction qui détruit tout démon prononçant son nom et les talents de sorcellerie de Tamayo, tout en confirmant que Nezuko gagne en force sans s'en prendre aux humains. La transformation grotesque de Susamaru annonce sa mort et le danger que Muzan représente pour ses propres fidèles.