Le vrai et le faux

Après avoir tué le Père, Giyu est confronté au Pourfendeur même qu'il a secouru. Croyant qu'un Kizuki est tombé, Inosuke réclame un duel pour faire ses preuves et grimper dans les rangs. Le Pilier (Hashira) indifférent lui dit de retourner s'entraîner et souligne que le démon abattu n'a jamais appartenu aux Douze Kizuki. Inosuke insiste qu'il l'avait dit, ne faisant que répéter l'affirmation de Tanjiro, puis se retrouve brusquement ligoté à un arbre par la vitesse écrasante de Giyu. Le Pilier (Hashira) lui dit qu'un combattant incapable de reconnaître ses propres blessures devrait se tenir à l'écart des batailles, et s'en va.

Esquivant le fil qui a brisé son sabre, Tanjiro reçoit une longue entaille au visage et comprend que les fils surpassent même la peau du Père. Il s'excuse en silence auprès de Sakonji et Haganezuka tandis que les fils de Rui se referment sur lui. Avant qu'ils ne frappent, Nezuko apparaît et absorbe l'attaque, subissant de nombreuses blessures. Horrifié, Tanjiro la met à l'abri. La voyant sortir de la boîte, la Fille comprend que Nezuko est une démone. Lorsque Tanjiro s'excuse auprès de sa sœur, Rui tremble et demande s'ils sont frère et sœur, puis déclare que le geste protecteur de Nezuko est le lien familial qu'il a toujours désiré. La Fille, paniquée, prétend être sa sœur et supplie de ne pas être rejetée.

Rui libère une rafale de fils qui découpent la Fille en même temps que des arbres au loin, grondant que personne dans sa famille n'a jamais rempli son rôle. Il lui dit qu'elle pourra gagner son pardon en tuant les Pourfendeurs restants, et elle ramasse sa tête et s'enfuit. Se tournant vers Tanjiro et Nezuko, Rui dit que leur lien l'a ému, mais qu'il doit néanmoins les tuer, proposant de les épargner seulement si Tanjiro lui remet Nezuko. Tanjiro refuse catégoriquement, déclarant qu'elle a sa propre volonté. Lorsque Rui dit qu'il la soumettra par la peur, Tanjiro jure de le décapiter d'abord. Comprenant que le garçon ne cédera pas, Rui écarte ses cheveux, dévoilant la marque qui le désigne comme Lune Inférieure Cinq dans la hiérarchie des démons.

Giyu attache Inosuke à un arbre pour le tenir à l'écart du combat et confirme que le Père n'a jamais fait partie des Douze Kizuki. La confrontation entre Tanjiro, Nezuko et Rui s'intensifie.

Nezuko protège Tanjiro de l'attaque de Rui, et Rui reconnaît dans le lien fraternel ce après quoi il aspire. Après que Tanjiro a refusé de livrer Nezuko, Rui révèle son rang de Lune Inférieure Cinq parmi les démons d'élite de Muzan.

Ce chapitre de l'Arc du Mont Natagumo a été adapté dans l'épisode 19 de l'anime. Il confirme Rui comme membre des Douze Kizuki, les démons d'élite au service de Muzan Kibutsuji.

Le chapitre cristallise le thème central de l'arc en opposant l'amour sincère entre Tanjiro et Nezuko aux liens fondés sur la peur que Rui impose à son clan.