Par-derrière

Shinobu libère Murata du cocon, le rassurant que le démon est déjà fini grâce à son poison. Le pourfendeur libéré est indemne, hormis ses vêtements dissous, ce qui le laisse décontenancé.

Ailleurs, un Tanjiro épuisé croit avoir triomphé, mais l'odeur du sang plutôt que celle des cendres l'avertit que quelque chose ne va pas. Rui, ayant tranché sa propre tête pour esquiver le coup, la rattache à ses fils et avance, plus furieux qu'il ne l'a été depuis des lustres et déterminé à tuer le frère et la sœur Kamado. Trop épuisé pour même lever son sabre, Tanjiro manque d'être écrasé dans une toile qui se resserre avant qu'un sauveur n'intervienne.

Shinobu sauve Murata du cocon acide. On découvre que Rui a feint sa mort en se décapitant lui-même, puis il reprend son assaut sur Tanjiro.

Giyu Tomioka arrive et tranche la toile qui se referme, protégeant Tanjiro. Lorsque Rui projette ses fils tournoyants les plus puissants, Giyu répond avec le Souffle de l'Eau, Onzième Forme : Calme Plat, une technique originale qu'il a mise au point et qui dissout en néant une attaque entrante. Le démon est décapité, et tandis que sa tête maudit le pourfendeur, il commence à se rappeler des fragments de son passé humain et des parents qu'il avait jadis.

Ce chapitre introduit le Calme Plat, une onzième forme du Souffle de l'Eau qui existe au-delà des dix enseignées par Sakonji Urokodaki. Nommée d'après une mer si calme qu'elle reflète comme un miroir, la technique neutralise les attaques au lieu de les affronter de front.

Il amorce aussi l'effondrement émotionnel de Rui, alors que la vue de Tanjiro étreignant Nezuko réveille des souvenirs qu'il avait longtemps refoulés. L'épisode correspond à l'épisode 20 et figure dans le tome 5.