Hmph !

Sanemi se retire dans l'ombre et poignarde de nouveau la caisse de Nezuko, agitant son bras ensanglanté pour l'attirer dehors. Alors que Tanjiro tente d'appeler sa sœur, Obanai le plaque au sol et Tengen encourage cette cruauté pendant que Mitsuri s'inquiète. Nezuko émerge, le souffle court, et s'approche de Sanemi blessé.

Luttant contre la prise qui le retient, Tanjiro atteint sa sœur par sa voix. Les souvenirs de leur famille et l'enseignement de Sakonji, qui prônait de protéger les gens plutôt que de leur nuire, emplissent l'esprit de Nezuko, et elle se détourne du sang offert. Comme le maître est aveugle, son aide décrit la scène : poignardée trois fois et tentée directement, Nezuko refuse d'attaquer.

Nezuko résiste au sang de Sanemi sous les yeux de tous les Piliers, donnant à Kagaya la preuve qu'il lui faut. Le maître déclare Tanjiro et Nezuko membres officiels du Corps des Pourfendeurs de Démons.

Kagaya avertit que certains se méfieront toujours de Nezuko et pousse Tanjiro vers un but digne : terrasser un membre des Douze Kizuki. Il recommande au garçon impatient de témoigner aux Piliers le respect qui leur est dû et reproche gentiment à Obanai et Sanemi de tourmenter leurs cadets.

Ce chapitre conclut le procès en faveur de la fratrie et consacre le trait qui définit Nezuko : son refus de se nourrir d'humains. Il détaille aussi la voix singulière de Kagaya, décrite à travers le rythme naturel appelé fluctuation en 1/f, qui confère aux chefs charismatiques leur présence apaisante.

Ce volet correspond aux Épisodes 22 et 23 et est rassemblé dans le Tome 6.