Réveille-toi

Le chapitre précise le fonctionnement de la corde d'Enmu : l'attacher à un dormeur permet à son utilisateur d'entrer dans le rêve de cette personne. Chaque rêve est une sphère délimitée avec la victime en son centre, et au-delà de sa bordure s'étend un domaine inconscient qui abrite le noyau spirituel, lequel apparaît comme une sphère semblable à du verre. Détruire ce noyau réduit la victime à une coquille vide. La fille assignée à Kyojuro déchire la frontière à l'aide d'un poinçon en os et s'enfonce dans son domaine intérieur enflammé, pour se retrouver étranglée par une poigne invisible lorsque le Pilier endormi lui saisit la gorge par pur instinct.

Dans le rêve de Tanjiro, son inquiétude de voir Nezuko exposée à la lumière du soleil trouble sa famille. Il repère la caisse de Nezuko, qui disparaît quand il regarde de nouveau, puis voit son propre reflet paniqué dans la rivière. Le reflet l'entraîne sous l'eau et l'avertit qu'il rêve et qu'il est attaqué, le pressant de se réveiller et de combattre.

Les recrues d'Enmu s'attachent aux pourfendeurs et entrent dans leurs rêves, avec l'intention de détruire leurs noyaux spirituels. L'intruse de Kyojuro est arrêtée parce que ses instincts lui permettent de l'attraper même endormi, bien que son vœu de ne pas tuer d'humains le laisse dans une impasse.

Tanjiro reconnaît peu à peu qu'il est prisonnier d'un rêve, mais n'arrive pas à se forcer à se réveiller. Dans le train, Nezuko sort de sa caisse, tente de le réveiller en le tirant et en lui donnant des coups de tête, puis déclenche enfin son Sang Explosif, enveloppant Tanjiro de flammes à la fois dans le monde éveillé et dans le rêve.

Ce chapitre fait partie de l'Arc du Train Mugen et est adapté dans l'Épisode 29. Il explique les mécanismes de la technique d'Enmu et démontre la force des instincts aiguisés de Kyojuro.

L'usage par Nezuko du Sang Explosif pour alerter son frère devient un tournant décisif qui aide Tanjiro dans sa lutte pour échapper au rêve.